Dania azjatyckie – 44 przepisy z kaloriami i białkiem porcji
Dania azjatyckie to w Polsce najczęściej pudełko z baru albo zamówienie z dowozu – smaczne, ale zwykle smażone w dużej ilości oleju, z cukrem w sosie i górą ryżu przy niewielkiej ilości mięsa. Zebrałem tu 44 przepisy z Dogrzanych Kalorii z siedmiu kuchni: indyjskiej, chińskiej, japońskiej, koreańskiej, tajskiej, wietnamskiej i indonezyjskiej. Każde danie zachowuje swój charakter – te same przyprawy i technika – ale ma policzone kalorie i więcej mięsa względem dodatków. Zupy, razem z ramenem z kurczakiem, mają 214–369 kcal w talerzu (ok. 370–445 g), więc to raczej lżejszy obiad albo pierwsze danie. Dania główne mają 494–723 kcal (poza kanapką tandoori), a 37 z 44 przepisów daje co najmniej 40 g białka w porcji.
Niżej: czym różnią się kuchnie Azji, skąd biorą się kalorie w restauracyjnych porcjach, lista przepisów według kuchni, spiżarnia, dania do pracy i pytania. Obiady bez względu na kuchnię znajdziesz w zestawieniach obiady wysokobiałkowe i szybki obiad do 20 minut.

Kuchnia azjatycka – czym różnią się kuchnie Azji
„Kuchnia azjatycka” to skrót myślowy obejmujący kilkanaście bardzo różnych tradycji. Oto sześć, z których pochodzą przepisy na tej stronie:
- Kuchnia indyjska – sosy na cebuli, pomidorach, jogurcie albo śmietance, z kuminem, kolendrą, kurkumą i garam masalą. Przyprawy praży się w tłuszczu, żeby oddały aromat (tak powstaje tadka do dalu), a duża część dań jest wegetariańska – na soczewicy, ciecierzycy i serze paneer.
- Kuchnia chińska – w praktyce kilka kuchni regionalnych. W barach trafiamy zwykle na uproszczoną wersję: krótkie smażenie w woku i sosy na bazie sosu sojowego, zagęszczane skrobią. Syczuańska jest ostrzejsza – z chili, pastą doubanjiang i mrowiącym pieprzem syczuańskim.
- Kuchnia japońska – mniej przypraw, więcej umami z sosu sojowego, miso i bulionu dashi. Podstawą są krótkoziarnisty ryż oraz makarony udon, soba i ramen, a curry trafiło do Japonii za pośrednictwem Brytyjczyków.
- Kuchnia koreańska – fermentacja i wyraziste smaki: kimchi, ostro-słodka pasta gochujang, marynaty z sosu sojowego, czosnku i oleju sezamowego (w bulgogi z gruszką), a do posiłku kilka małych dodatków – banchan.
- Kuchnia tajska – równowaga smaku słonego (sos rybny), kwaśnego (limonka, tamaryndowiec), słodkiego (cukier palmowy) i ostrego (chili). Typowe są trawa cytrynowa, galangal, liście limonki i bazylia tajska, a curry gotuje się na paście i mleku kokosowym.
- Kuchnia wietnamska – zwykle z najmniejszą ilością tłuszczu: dużo świeżych ziół, klarowne buliony, makaron i papier ryżowy, sos rybny z limonką. Śladem kuchni francuskiej jest bagietka w banh mi.
Dlaczego jedzenie z azjatyckiej restauracji jest kaloryczne i co zmieniam w przepisach
Kuchnie Azji same w sobie nie są ciężkie. Kalorie w restauracyjnej porcji dokładają głównie cztery rzeczy:
- Głęboki tłuszcz – kurczak w cieście, sajgonki i panierowane kotlety chłoną olej, a do woka trafia często 30–40 g na porcję. 14 g oleju to ok. 90 kcal.
- Cukier w sosach – słodko-kwaśny, teriyaki, słodkie chili i hoisin mają go dużo; 18 g hoisin to ok. 35 kcal.
- Pełnotłuste mleko kokosowe, masło i śmietanka – puszka pełnotłustego mleka kokosowego (400 ml) to ok. 700–800 kcal, a indyjskie sosy często powstają na maśle klarowanym ze śmietanką.
- Proporcje w pudełku – w barowej porcji dominuje ryż albo makaron, a mięsa jest mało. Porcja jest więc kaloryczna, ale ma niewiele białka.
W moich przepisach zmieniam technikę i proporcje, a nie smak. Kurczaka po koreańsku, katsu i sajgonki piekę, olej i mleko kokosowe odmierzam (w kurczaku curry fit to pół puszki na 4 porcje), a część śmietanki zastępuję skyrem. Ryż ważę na sucho – zwykle 50–65 g na porcję – a mięsa daję więcej niż w barze. Przykłady: katsu curry ma 672 kcal wobec 988 kcal w porcji z popularnej sieci, massaman curry 672 kcal wobec ok. 775 kcal w klasyku z wołowiną, a w kurczaku kung pao jest 40 g orzeszków na 3 porcje zamiast typowych ok. 70 g.
Wszystkie dania z listy mają co najmniej 22% energii z białka, a większość ponad 30%. Białko przyczynia się do utrzymania masy mięśniowej, więc te obiady pasują też na redukcji.
Dania azjatyckie – lista przepisów według kuchni
Przy każdym daniu: czas całkowity z karty, kcal i białko porcji, po średniku krótka uwaga. Czas z marynowaniem zaznaczam – samej pracy jest wtedy dużo mniej.
Kuchnia indyjska – przepisy na curry, tandoori i dal
Indyjskie sosy dobrze znoszą lodówkę i mrożenie, więc to najlepsza grupa do gotowania na zapas.
- Butter chicken – kurczak maślany z ryżem basmati – 180 min, w tym 2 h marynowania, 683 kcal, 61,1 g białka; 20 g masła na 4 porcje, łagodny
- Kurczak tikka masala z piekarnika – 245 min, w tym 3 h marynowania, 666 kcal, 58,1 g białka; pikantniejszy od butter chicken, z cebulą i papryką
- Kurczak tandoori z raitą ze skyru i ryżem basmati – 290 min, w tym 4 h marynowania, 592 kcal, 62,9 g białka; 43% energii z białka
- Biryani z kurczakiem z jednego garnka – 145 min, w tym 1 h marynowania i moczenia ryżu, 556 kcal, 47,4 g białka; 5 pudełek do pracy
- Kurczak curry fit z ryżem basmati – 50 min, 643 kcal, 53,2 g białka; 4 pudełka do pracy
- Curry z ciecierzycą i kurczakiem – 20 min, 720 kcal, 48,6 g białka; na mleku kokosowym, najszybsze curry na liście
- Dal z soczewicy z tadką i skyrem – 45 min, 600 kcal, 33 g białka; wegetariański, z ryżem basmati
- Palak paneer – paneer w sosie ze szpinaku – 50 min, 508 kcal, 28,8 g białka; wegetariański, zabielany skyrem zamiast śmietanki
- Kanapka z kurczakiem tandoori – 60 min, 836 kcal, 52 g białka; duża bułka na lunch zamiast obiadu
- Kurczak korma – 60 min, 674 kcal, 50,4 g białka; najłagodniejsze curry na liście, z jogurtem i nerkowcami
- Vindaloo z wieprzowiny – 345 min, w tym 4 h marynowania, 640 kcal, 46,5 g białka; ostre curry z Goa z wieprzowiną, octem i chili
Kuchnia chińska – dania z woka i patelni
Dania z woka smaży się kilka minut, więc wszystko pokrój przed rozgrzaniem patelni, a mięso smaż w dwóch turach, żeby się nie dusiło.
- Wołowina po syczuańsku z ryżem – 45 min, 639 kcal, 54,2 g białka; z pastą doubanjiang i pieprzem syczuańskim, ostra
- Kurczak kung pao z ryżem – 40 min, 697 kcal, 56,2 g białka; z orzeszkami ziemnymi i suszonym chili
- Chow mein z kurczakiem – 35 min, 618 kcal, 55,5 g białka; makaron jajeczny z woka, ponad pół kilo piersi na 3 porcje
- Kurczak po chińsku z warzywami i ryżem – 45 min, 595 kcal, 49,9 g białka; ok. 225 g warzyw w pudełku
- Kurczak w sosie słodko-kwaśnym z ryżem – 45 min, 658 kcal, 52,5 g białka; domowy sos z ananasem, z brązowym ryżem
- Stir fry z wołowiną i brokułami – 20 min, 659 kcal, 48,7 g białka; w sosie sojowo-czosnkowym
- Smażony ryż z jajkiem i krewetkami – 13 min, 597 kcal, 43,7 g białka; z ryżu ugotowanego dzień wcześniej
- Kurczak generała Tso z piekarnika – 45 min, 656 kcal, 49,5 g białka; kurczak pieczony zamiast smażonego, lepki słodko-pikantny sos
- Kurczak hoisin z warzywami z woka – 30 min, 606 kcal, 47,3 g białka; stir-fry z warzywami, sos hoisin rozcieńczony
Kuchnia japońska – ramen, katsu, gyoza i miski z ryżem
- Katsu curry z pieczonym kurczakiem w panko – 55 min, 672 kcal, 45,8 g białka; łagodny sos curry z marchwią i jabłkiem
- Yakitori – szaszłyki z kurczaka i dymki z sosem tare – 60 min, 646 kcal, 50,4 g białka; z piekarnika, z ryżem i ogórkiem
- Gyoza z kurczakiem – 75 min, 553 kcal, 41 g białka; 12 pierożków w porcji, surowe mrożą się do 2 miesięcy
- Sushi bowl z łososiem i edamame – 50 min, 736 kcal, 46 g białka; łosoś na surowo tylko z oznaczeniem do sushi
- Poke bowl z łososiem – 65 min, 684 kcal, 45,3 g białka; hawajska miska, do pracy z łososiem pieczonym
- Makaron ramen z kurczakiem i jajkiem – 18 min, 368 kcal, 32,5 g białka; szybki bulion na miso
- Makaron udon z kurczakiem i pak choi – 15 min, 650 kcal, 46,2 g białka; w sosie sojowo-imbirowym
- Makaron soba z kurczakiem i edamame – 15 min, 664 kcal, 55,3 g białka; w sosie sezamowym
- Kurczak teriyaki z ryżem i brokułem – 45 min, 602 kcal, 50,1 g białka; domowy sos z ok. 12 g miodu na pudełko
- Edamame z czosnkiem, sezamem i chili – 10 min, 217 kcal, 16,1 g białka; przekąska
- Łosoś teriyaki z piekarnika z ryżem, brokułem i edamame – 35 min, 720 kcal, 47,6 g białka; domowy sos teriyaki, z ryżem, brokułem i edamame
Kuchnia koreańska – przepisy z gochujang
- Kurczak po koreańsku z piekarnika – 50 min, 679 kcal, 54 g białka; chrupiący, w glazurze gochujang, także z air fryera
- Bibimbap z wołowiną i jajkiem – 50 min, 718 kcal, 51,8 g białka; miska ryżu z pięcioma warzywami
- Bulgogi – wołowina po koreańsku z gruszką – 135 min, w tym 30 min podmrażania i 1 h marynowania, 659 kcal, 52,1 g białka; z ryżem, sałatą i kimchi
Kuchnia tajska – przepisy na curry, pad thai i zupy
- Kurczak po tajsku z papryką i bazylią – 40 min, 649 kcal, 46,5 g białka; w sosie słodkie chili, łagodny
- Pad kra pao – tajski kurczak z bazylią i jajkiem sadzonym – 30 min, 700 kcal, 59,4 g białka; ok. 15 minut, jeśli masz gotowy ryż
- Massaman curry z kurczakiem i ziemniakami – 50 min, 655 kcal, 49,3 g białka; najłagodniejsze tajskie curry, ziemniaki zamiast ryżu
- Pad thai z kurczakiem i jajkiem – 20 min, 681 kcal, 50 g białka; na makaronie ryżowym
- Tom yum z krewetkami – 40 min, 226 kcal, 19,7 g białka; klarowna, kwaśno-ostra zupa z ryżem
- Zupa tajska z kurczakiem w stylu tom kha – 45 min, 364 kcal, 27,4 g białka; łagodniejsza od tom yum, na mleku kokosowym
Kuchnia wietnamska – pho, sajgonki i banh mi
- Pho z wołowiną – 60 min, 214 kcal, 18,9 g białka; szybki wywar z opaloną cebulą, imbirem i anyżem
- Sajgonki z piekarnika z kurczakiem – 80 min, 618 kcal, 47,8 g białka; 5 sztuk w porcji, z sosem słodkie chili
- Banh mi z kurczakiem – 95 min, w tym 1 h marynowania i pikli, 631 kcal, 47,2 g białka; kanapka do zabrania
Kuchnia indonezyjska – satay
- Kurczak satay – 100 min, w tym 1 h marynowania, 691 kcal, 50,6 g białka; szaszłyki w kurkumie z odmierzonym sosem orzechowym
Spiżarnia kuchni azjatyckiej – co kupić i czym zastąpić
Większość składników stoi na półce z kuchniami świata w supermarkecie, a rzadsze pasty i makarony kupisz w sklepie azjatyckim albo przez internet.
| Produkt | Do czego | Zamiennik | Gdzie zwykle kupisz |
|---|---|---|---|
| Sos sojowy jasny | marynaty, stir fry, teriyaki, bulgogi, chow mein | tamari (zwykle bez glutenu) albo sos o obniżonej zawartości soli | dział z sosami w każdym supermarkecie |
| Sos rybny | pad thai, pad kra pao, tom yum, pho, massaman | sos sojowy z kilkoma kroplami soku z limonki | półka z kuchniami świata, sklepy azjatyckie |
| Sos ostrygowy | pad kra pao, chow mein, kurczak po chińsku | sos sojowy z 7 g miodu | półka z kuchniami świata; po otwarciu w lodówce |
| Gochujang | kurczak po koreańsku, bibimbap | sriracha z 6 g pasty miso i 7 g miodu | sklepy azjatyckie, internet, część supermarketów |
| Pasty curry (czerwona, massaman) | massaman curry, zupa tajska, tom yum | czerwona pasta ze szczyptą cynamonu – ostrzej | półka z kuchniami świata, sklepy azjatyckie |
| Garam masala | butter chicken, tikka masala, biryani, dal, palak paneer | łagodna przyprawa curry – smak mniej korzenny | dział z przyprawami, półka z kuchniami świata |
| Mleko kokosowe (min. 17% tłuszczu) | massaman, curry z ciecierzycą, zupa tajska, kurczak po tajsku | light – rzadszy sos | półka z kuchniami świata |
| Ocet ryżowy | sushi bowl, teriyaki, pikle do banh mi, kung pao | ocet jabłkowy ze szczyptą cukru albo sok z limonki | półka z kuchniami świata |
| Makaron ryżowy | pad thai, pho, sajgonki | makaron sojowy (z fasoli mung) – też bez glutenu | półka z kuchniami świata, sklepy azjatyckie |
Dania azjatyckie na obiad do pracy – co wybrać do pudełek
Najlepiej znoszą pudełko dania w sosie. Każde z nich daje od razu 3–5 porcji (czasy z kart):
- Butter chicken i tikka masala – 4 dni w lodówce, sos bez skyru i śmietanki mrozi się do 3 miesięcy
- Kurczak curry fit i massaman curry – 4 dni w lodówce; do massaman nie gotujesz ryżu, bo ziemniaki są w sosie
- Biryani z kurczakiem – 5 porcji z jednego garnka, 3 dni w lodówce; ryż i mięso są już razem
- Dal z soczewicy (4 dni) i palak paneer (3–4 dni) – wegetariańskie
- Kurczak po koreańsku, bulgogi i wołowina po syczuańsku – 3–4 dni w lodówce
- Kurczak kung pao i kurczak po tajsku – 3–4 dni; orzeszki do kung pao trzymaj osobno, żeby nie zmiękły
- Kurczak teriyaki (4 dni), kurczak po chińsku (3–4 dni) i kurczak w sosie słodko-kwaśnym (3 dni)
Ryż schłodź w ciągu godziny po ugotowaniu i zjedz w 2–3 dni. Obiad wieź w torbie z wkładem chłodzącym (bez chłodzenia najwyżej 2 godziny) i odgrzej raz, do gorącego w środku. Sushi bowl z surowym łososiem jedz na świeżo (do pracy weź pieczonego), pho i tom yum trzymaj w częściach, a do pad kra pao jajko smaż tuż przed jedzeniem. Plan na tydzień z listą zakupów jest w artykule obiad do pracy na 5 dni.
Inne kuchnie świata z tej serii: tagine z kurczakiem, falafel z piekarnika, kofta, musaka, souvlaki, sałatka gyros, sałatka cezar, lasagne, strogonow, placki po węgiersku, fajitas, philly cheesesteak i kotlet de volaille.
Najczęstsze pytania
Jakie są najpopularniejsze dania azjatyckie?
W Polsce najczęściej szuka się przepisów na kurczaka po koreańsku i po tajsku. Popularne są też pad thai, butter chicken, ramen, sushi i dania z woka. Na start polecam kurczaka po koreańsku (679 kcal, 54 g białka) i pad thai (20 min, 681 kcal, 50 g białka).
Czy sos sojowy jest zdrowy?
Sos sojowy ma mało kalorii (16 g to ok. 10 kcal), ale jest bardzo słony. 16 g (ok. 15 ml) zawiera ok. 0,9 g sodu, czyli ok. 2,2 g soli, a WHO zaleca spożywać najwyżej 5 g soli dziennie. Dlatego dań z sosem sojowym nie dosalam przed spróbowaniem, a na co dzień warto kupić sos o obniżonej zawartości soli.
Czy mleko kokosowe tuczy?
Żaden produkt sam nie tuczy – liczy się bilans kalorii z całego dnia. Mleko kokosowe jest jednak kaloryczne: pełnotłuste ma ok. 180–200 kcal w 100 ml, a tłuszcz kokosowy to głównie nasycone kwasy tłuszczowe. Wersja light ma ok. 75 kcal w 100 ml, czyli ponad 2 razy mniej. Mój massaman curry na pełnotłustym mleku ma 655 kcal bez ryżu – ok. 135 kcal mniej niż klasyk z wołowiną, bo ma mniej oleju.
Jaki ryż wybrać do dań azjatyckich?
Do dań indyjskich basmati, do tajskich i chińskich jaśminowy, a do sushi bowla i dań japońskich krótkoziarnisty ryż do sushi, który lekko się klei. Kalorycznie różnią się niewiele – ok. 350–360 kcal w 100 g suchego. Brązowy ma więcej błonnika (ok. 3,5 g wobec ok. 1,3 g w 100 g suchego) i pasuje np. do kurczaka w sosie słodko-kwaśnym. Najważniejsza jest ilość: zwykle 50–65 g suchego ryżu na porcję.
Jak zrobić dania azjatyckie łagodniej dla dzieci?
Chili w marynacie zamień na paprykę słodką, świeże papryczki pomiń albo usuń z nich pestki, a gochujang daj mniej albo zastąp go sosem sojowym z kilkoma kroplami oleju sezamowego. Srirachę i olej chili podawaj osobno. Z natury łagodne są butter chicken, massaman curry, katsu curry, chow mein i kurczak teriyaki, a w pho każdy doprawia swoją miskę sam.
Czy dania azjatyckie są bezglutenowe?
Nie zawsze. Pszenicę zawierają zwykły sos sojowy, większość past gochujang i doubanjiang, często sos ostrygowy i wino Shaoxing, a także makarony udon, ramen i chow mein oraz panko. Soba bywa mieszanką mąki gryczanej z pszenną. Bez glutenu są zwykle ryż, makaron i papier ryżowy oraz sos rybny, a sos sojowy zastąpisz tamari. Najłatwiej bez glutenu zrobisz pho, tom yum, massaman curry i dal z soczewicy – sprawdź tylko skład bulionu i past.







