Przejdź do treści
Aplikacja

Vindaloo z wieprzowiny – ostre curry z Goa z octem, czosnkiem i chili

kcal
640
białko
46,5 g
tłuszcze
21,3 g
węglowodany
60,6 g
czas
345 min

Wartości na 1 porcję.

Vindaloo z wieprzowiny – czerwone, ostre curry w ciemnej misce z ryżem basmati i suszonymi papryczkami chili

Vindaloo – kwaśne, czosnkowe i ostre curry z wieprzowiny

Vindaloo to curry z Goa, w którym kwas jest tak samo ważny jak ostrość. Wieprzowina marynuje się w paście z suszonych papryczek, octu, czosnku, imbiru i prażonych przypraw, a potem dusi się z cebulą, aż zacznie się rozpadać pod widelcem. Sos wychodzi ceglastoczerwony, gęsty i wyraźnie octowy. Biorę chudą łopatkę bez widocznego tłuszczu i 27 g oleju na cały garnek. Z ryżem basmati porcja ma 46,6 g białka i 641 kcal.

Nazwa pochodzi od portugalskiego dania z mięsa w winie i czosnku – Portugalczycy przywieźli je do Goa, a miejscowa kuchnia zamieniła wino na ocet i dodała dużo chili. W odróżnieniu od łagodnej kurmy z kurczaka czy pomidorowo-śmietanowego butter chicken, vindaloo nie ma ani śmietany, ani orzechów – smak robi marynata. Więcej dań w tym stylu znajdziesz w zestawieniu dania azjatyckie z kaloriami i białkiem.

Vindaloo z wieprzowiny – czerwone, ostre curry w ciemnej misce z ryżem basmati i suszonymi papryczkami chili
Vindaloo z wieprzowiny – czerwone, ostre curry w ciemnej misce z ryżem basmati i suszonymi papryczkami chili

Vindaloo z wieprzowiny – ostre curry z Goa z octem, czosnkiem i chili

Wieprzowina marynowana w paście z suszonego chili, octu, czosnku i prażonych przypraw, duszona z cebulą i pomidorami, z ryżem basmati.

Drukuj przepis
kcal
640
białko
46,5 g
tłuszcze
21,3 g
węglowodany
60,6 g

Na 1 porcję.

Razem dla 4 porcji: 2560 kcal · 186 g białka · 85,2 g tłuszczu · 242 g węglowodanów

  • Przygotowanie20 min
  • Gotowanie1 h 25 min
  • Marynowanie (min. 4 h, najlepiej przez noc)4 h
  • Razem5 h 45 min
  • Porcje 4 porcje (porcja ok. 460 g: curry z ryżem)

Czego użyłem

  • Blender lub młynek do przypraw
  • Szklana miska z przykryciem
  • Szeroki garnek z grubym dnem (ok. 4 l)
  • Garnek do ryżu
  • Mała patelnia do prażenia przypraw

Składniki

Marynata vindaloo

Curry

Do podania

Instrukcje

  1. 1

    Papryczki – odetnij szypułki, a jeśli chcesz łagodniej, wysyp pestki. Zalej papryczki octem i 60 g gorącej wody (osobnej, nie z wody do duszenia) i odstaw na 15 minut.

  2. 2

    Pasta – kumin, cynamon, goździki, pieprz i gorczycę praż na suchej patelni 1–2 minuty, aż zapachną, i zmiel. Zmiksuj papryczki razem z octem i wodą z namaczania, czosnek, imbir, zmielone przyprawy, kurkumę i sól na gładką, gęstą pastę.

  3. 3

    Marynowanie – z łopatki odetnij tłuszcz i grube błony, pokrój ją w kostkę ok. 3 cm. Wymieszaj z pastą w szklanej misce, przykryj i wstaw do lodówki na co najmniej 4 godziny, najlepiej na noc.

  4. 4

    Cebula – w szerokim garnku rozgrzej olej i smaż cebulę na średnim ogniu 10–12 minut, często mieszając, aż będzie złotobrązowa.

  5. 5

    Obsmażanie – dodaj mięso z całą marynatą i smaż 6–8 minut, mieszając, aż mięso zmieni kolor, a pasta zacznie się przypiekać przy dnie.

  6. 6

    Duszenie – dodaj pomidory i 200 ml gorącej wody, zeskrob dno i zagotuj. Przykryj, zmniejsz ogień i duś 60–75 minut, mieszając co 15 minut i dolewając trochę wody, jeśli sos przywiera. Mięso jest gotowe, gdy kostka rozpada się pod widelcem.

  7. 7

    Ryż – 20 minut przed końcem wypłucz ryż, zalej 360 ml wody, posól i zagotuj. Gotuj pod przykryciem na małym ogniu 10–12 minut, potem zostaw na 10 minut pod pokrywką.

  8. 8

    Doprawianie – odkryj garnek i odparuj sos 5 minut, aż będzie gęsty i oblepi mięso. Dodaj cukier, spróbuj i dopraw solą albo odrobiną octu (ok. 15 g, poza listą składników). Posyp kolendrą i podawaj z ryżem.

Notatki

Mięso w wadze po obróbce, surowe; ryż na sucho; cały olej liczony jako zjedzony. Ostrość zależy od papryczek – z pestkami wychodzi średnio ostro, bez pestek łagodnie. Marynuj tylko w lodówce, w naczyniu szklanym lub ceramicznym. Zawiera gorczycę (alergen).

Wartości odżywcze

1 porcjaRazem (4 porcji)
Kalorie640 kcal2560 kcal
Białko46,5 g186 g
Tłuszcze21,3 g85,2 g
Węglowodany60,6 g242 g
Błonnik4,4 g17,6 g

Dlaczego warto zrobić vindaloo według tego przepisu?

  • Marynata robi większość pracy – ocet i czosnek przez kilka godzin wnikają w mięso, więc samo gotowanie to cebula, obsmażenie i spokojne duszenie bez pilnowania.
  • Chuda łopatka zamiast tłustej – po odcięciu tłuszczu i błon łopatka nadal mięknie w czasie duszenia, a porcja ma ok. 200 g surowego mięsa i razem z ryżem 46,6 g białka.
  • Bez śmietany i mleka kokosowego – gęstość sosu dają zeszklona cebula, pasta z papryczek i pomidory, dlatego w porcji jest 21,1 g tłuszczu.
  • Ostrość ustawisz sam – papryczki kaszmirskie dają głównie kolor i średnią ostrość. Pestki zostawiasz albo wysypujesz, a łagodniejszą wersję opisuję niżej.
  • Następnego dnia jest jeszcze lepsze – kwas łagodnieje, a przyprawy się przegryzają, więc to dobre danie do zrobienia w niedzielę na kilka obiadów.

Vindaloo z ryżem – białko, kalorie i porównanie z wersją na tłustej łopatce

Porcja (ok. 460 g: curry i 60 g ryżu basmati na sucho) to 640 kcal i 46,5 g białka, 21,3 g tłuszczu i 60,6 g węglowodanów. Białko daje ok. 29% energii, czyli ok. 7,3 g na każde 100 kcal – więcej niż 20–40 g, które zwykle zaleca się na jeden posiłek.

Dla porównania policzyłem typowy przepis na vindaloo z łopatki z tłuszczem i 41 g oleju na 500 g mięsa, z takim samym ryżem. Według moich szacunków porcja ma ok. 940 kcal i ok. 42 g białka. Tutaj jest ok. 300 kcal mniej i ok. 4 g białka więcej – różnica bierze się prawie w całości z tłuszczu w mięsie i na patelni, a przyprawy są te same.

  • 300 g cebuli i 200 g pomidorów w całym garnku to ok. 125 g warzyw na porcję, a do tego dużo czosnku i imbiru,
  • białko przyczynia się do utrzymania masy mięśniowej, a tu pochodzi głównie z wieprzowiny,
  • jeśli wolisz curry kremowe i łagodne, zobacz kurczaka curry z ryżem basmati albo pomidorowego kurczaka tikka masala.

Meal prep: vindaloo na cztery dni i do zamrażarki

Vindaloo to curry, które robię celowo dzień wcześniej. Po nocy w lodówce ocet przestaje być ostry w smaku, a sos gęstnieje i lepiej oblepia mięso. Mięso duszone w sosie dobrze znosi też mrożenie, więc z jednego garnka spokojnie zrobisz zapas.

Jak rozplanować vindaloo na tydzień

  • W sobotę wieczorem zrób pastę i zamarynuj mięso. W niedzielę udus curry, a ryż ugotuj w ostatnich 20 minutach.
  • Rozłóż ryż płasko w pojemnikach, a obok nałóż curry. Odstaw do ostygnięcia najwyżej na godzinę, potem wstaw do lodówki.
  • Porcje na piątek i kolejny tydzień zamroź od razu – samo curry, bez ryżu, który ugotujesz na świeżo.
  • W pracy: skrop ryż 15 g wody, uchyl pokrywkę i grzej w mikrofali 800 W 2 minuty. Wymieszaj i grzej jeszcze ok. 1,5 minuty, aż danie będzie gorące w środku.

Ile wytrzyma vindaloo

GdzieIle wytrzymaJak
Lodówkado 4 dniSzczelny pojemnik szklany (ocet z czasem przebarwia plastik). Odgrzewaj raz, do gorącego w środku.
Ryż w lodówcedo 3–4 dniSchłodzony w ciągu godziny po ugotowaniu, odgrzany do gorącego, nie na letnio.
Zamrażarkado 3 miesięcySamo curry, płasko w woreczku albo pojemniku. Rozmrażaj w lodówce przez noc.
Na wynoskilka godzin z wkładem chłodzącymBez chłodzenia najwyżej 2 godziny.

Tipy i triki szefa kuchni 👨‍🍳

  • Marynuj w szkle albo ceramice – ocet reaguje z aluminium i daje metaliczny posmak. Użyj przykrytej szklanej miski i trzymaj ją w lodówce, nigdy na blacie.
  • Upraż przyprawy, zanim je zmielisz – kumin, goździki, pieprz i cynamon na suchej patelni przez 1–2 minuty, aż zapachną. Pasta z prażonych przypraw ma głębszy, mniej surowy smak.
  • Cebula musi się zrumienić – 10–12 minut na średnim ogniu, aż będzie złotobrązowa. Blada cebula daje sos rzadki i słodkawy, a dobrze przysmażona zagęszcza go i równoważy kwas.
  • Obsmaż mięso z pastą – zanim podlejesz wodą, smaż mięso z marynatą 6–8 minut. Pasta lekko się przypieka i traci zapach surowego czosnku.
  • Ocet dopiero na koniec do smaku – po duszeniu spróbuj sosu. Jeśli jest płaski w smaku, dodaj 15 g octu i gotuj minutę; jeśli za kwaśny – szczyptę cukru.

Zamienniki i warianty

  • Kurczak vindaloo – 800 g udek bez skóry i kości zamiast łopatki, marynowanie 1–4 h, duszenie ok. 25–30 minut. Ok. 585 kcal i ok. 47 g białka w porcji.
  • Z szynki wieprzowej – chudsza od łopatki (ok. 25 kcal mniej w porcji i ok. 2 g białka więcej), ale łatwiej ją przesuszyć. Duś na bardzo małym ogniu i pilnuj, żeby sos ją przykrywał.
  • Łagodniej – 6 papryczek zamiast 12, bez pestek, 4 g cukru więcej i 60 ml octu zamiast 80. Na talerz dodaj 18 g jogurtu naturalnego albo skyru. Ostrzej – 2–3 małe ostre papryczki w paście albo 1 g cayenne.
  • Bez papryczek kaszmirskich – suszone papryczki kaszmirskie kupisz w sklepach z produktami indyjskimi i azjatyckimi oraz przez internet. Zamiennik: 14 g słodkiej papryki mielonej i 2–4 g chili mielonego, rozmieszane z octem.
  • Jaki ocet – w Goa używa się octu z soku palmowego albo kokosowego. Jabłkowy lub z białego wina daje bardzo podobny efekt. Zwykły spirytusowy 10% jest za mocny – rozcieńcz go wodą pół na pół.

Najczęstsze pytania

Czy vindaloo jest bardzo ostre?

Zależy od papryczek. W Goa to danie raczej kwaśno-czosnkowe niż piekące, ze średnią ostrością od papryczek kaszmirskich. W wielu restauracjach w Wielkiej Brytanii vindaloo stało się synonimem najostrzejszego curry w karcie, dlatego dodaje się tam dużo ostrego chili. W domu sam decydujesz, ile pestek zostawić.

Czym różni się vindaloo od tikka masala i kurmy?

Vindaloo nie ma śmietany, jogurtu ani orzechów, a podstawą jest marynata z octu, czosnku i chili – sos jest kwaśny i ostry. Tikka masala to pieczone kawałki kurczaka w pomidorowo-śmietanowym sosie, a korma to łagodny, kremowy sos na jogurcie i orzechach nerkowca.

Czy do vindaloo dodaje się ziemniaki?

W tradycyjnej wersji z Goa nie. Słowo „aloo” znaczy w hindi „ziemniak”, dlatego w wielu restauracjach poza Indiami do vindaloo trafiły ziemniaki. Nazwa pochodzi jednak od portugalskiego określenia na mięso w winie i czosnku. Jeśli lubisz, dodaj 300 g ziemniaków w kostce na ostatnie 25 minut duszenia (ok. 60 kcal więcej w porcji).

Jak długo marynować mięso do vindaloo?

Minimum 4 godziny w lodówce, najlepiej przez noc. Przy łopatce można marynować do 24 godzin. Kurczakowi wystarczą 1–4 godziny – trzymany dłużej w occie robi się mączysty.

Wartości odżywcze

WagakcalBiałkoTłuszczWęglowodany
1 porcjaok. 461 g64046,5 g21,3 g60,6 g
Całość (4 porcje)ok. 1842 g2560185,9 g85,2 g242,6 g

Waga surowych składników: 1939 g → po przygotowaniu ok. 1842 g (ubytek wody przy obróbce ok. 5%). Białko daje 29% energii porcji.

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Recipe Rating




Aplikacja Dogrzane Kalorie · aktualnie za darmo

Masz przepisy. Teraz ułóż z nich swój plan.

Aplikacja przelicza dania z bloga na Twoje kalorie, pilnuje białka i robi listę zakupów na kilka dni.