Banh mi z kurczakiem – wietnamska kanapka z piklami
- kcal
- 631
- białko
- 47,2 g
- tłuszcze
- 17,1 g
- węglowodany
- 66,7 g
- czas
- 95 min
Wartości na 1 porcję.
Banh mi z kurczakiem – kanapka, w której chodzi o kontrast
Banh mi to wietnamska kanapka w chrupiącej bagietce: ciepły kurczak w marynacie z trawy cytrynowej, kwaśno-słodkie pikle z marchwi i białej rzodkwi, chłodny ogórek, kolendra, ostre jalapeño i kremowy sos. Mój majonez sriracha jest w większości ze skyru, a kurczak to pierś smażona na 10 g oleju. Jedna kanapka ma 47 g białka i 631 kcal – to pełny obiad albo konkretny lunch.
Bánh mì po wietnamsku znaczy po prostu „chleb”. Bagietka trafiła do Wietnamu w czasach francuskich, a kanapka łączy francuskie elementy (pieczywo, pasztet, majonez) z wietnamskimi (pikle đồ chua, zioła, chili, sos rybny). W ulicznych wersjach często są pasztet i wędliny – u mnie zostaje sam kurczak, a smak robią marynata i pikle.


Banh mi z kurczakiem – wietnamska kanapka z piklami
Wietnamska kanapka banh mi z kurczakiem w marynacie z trawy cytrynowej, szybkimi piklami, ogórkiem, kolendrą, jalapeño i majonezem sriracha na skyrze.
- kcal
- 631
- białko
- 47,2 g
- tłuszcze
- 17,1 g
- węglowodany
- 66,7 g
Na 1 porcję.
Razem dla 2 porcji: 1262 kcal · 94,4 g białka · 34,2 g tłuszczu · 133 g węglowodanów
Czego użyłem
Składniki
Kurczak z trawą cytrynową
Szybkie pikle
Majonez sriracha
Kanapka
Instrukcje
-
1
Marynata – z trawy cytrynowej zdejmij twarde zewnętrzne liście, jasną część posiekaj bardzo drobno razem z szalotką i czosnkiem (albo zmiksuj). Wymieszaj z sosem rybnym, cukrem, 5 g oleju, pieprzem i chili.
-
2
Kurczak – przekrój filet na dwa cienkie płaty i rozbij je tłuczkiem do grubości ok. 1 cm. Obtocz w marynacie, przykryj i wstaw do lodówki na 1 godzinę (najwyżej 4 godziny).
-
3
Pikle – marchew i rzodkiew pokrój w słupki grubości ok. 3 mm, wymieszaj w misce z octem, cukrem i solą. Odstaw na godzinę, mieszając raz czy dwa, aż warzywa lekko zmiękną.
-
4
Sos – w miseczce wymieszaj skyr, majonez, srirachę i sok z limonki. Wstaw do lodówki.
-
5
Smażenie – rozgrzej patelnię z pozostałymi 5 g oleju na średnio-mocnym ogniu. Smaż kurczaka 4–5 minut z każdej strony, aż będzie zrumieniony i ścięty w środku (74°C). Odłóż na 3 minuty i pokrój w paski.
-
6
Bagietka – w tym czasie podgrzej bagietkę 4–5 minut w piekarniku nagrzanym do 200°C, aż skórka będzie chrupiąca. Przekrój ją wzdłuż, nie do końca.
-
7
Składanie – posmaruj obie połówki sosem, ułóż ogórek, kurczaka, odciśnięte pikle, plasterki jalapeño i kolendrę. Przekrój kanapkę na pół i podawaj od razu.
Notatki
Marynowanie kurczaka i pikle trwają równolegle ok. godziny – w tym czasie zrób sos i przygotuj warzywa. Pikle przed włożeniem do kanapki dobrze odciśnij. Kalorie liczone z całym cukrem z pikli i marynaty, choć część zostaje w misce.
Wartości odżywcze
| 1 porcja | Razem (2 porcji) | |
| Kalorie | 631 kcal | 1262 kcal |
| Białko | 47,2 g | 94,4 g |
| Tłuszcze | 17,1 g | 34,2 g |
| Węglowodany | 66,7 g | 133 g |
Dlaczego warto zrobić banh mi według tego przepisu?
- Prawie 50 g białka w kanapce – 150 g piersi na jedną bagietkę i sos na skyrze. Białko daje ok. 32% energii porcji.
- Smak bez tłustych dodatków – nie ma pasztetu ani dużej ilości majonezu. Trawa cytrynowa, sos rybny, pikle i kolendra dają tyle aromatu, że pasztetu i majonezu wcale nie brakuje.
- Pikle w godzinę – marchew i rzodkiew wystarczy wymieszać z octem, cukrem i solą. Nie trzeba gotować zalewy ani wekować słoików.
- Wszystko można zrobić wcześniej – kurczak, pikle i sos wytrzymują kilka dni w lodówce, a kanapkę składasz w 3 minuty.
- Dużo warzyw w pieczywie – marchew, rzodkiew, ogórek i jalapeño to ok. 140 g warzyw w jednej kanapce.
Ile białka ma kanapka banh mi i czy sprawdzi się jako lunch
Jedna kanapka (ok. 405 g) to 47 g białka przy 631 kcal. Białko daje ok. 32% energii, czyli ok. 7,9 g na każde 100 kcal. Tłuszczu jest 13,5 g, węglowodanów 67,1 g – większość z bagietki. To dużo jak na kanapkę, ale porcja zastępuje obiad.
Dla porównania: klasyczna wersja z udkami, 54 g oleju i 55 g majonezu ma – według wartości podanych przy popularnym przepisie – ok. 695 kcal na kanapkę. Z tych proporcji policzyłem ok. 41 g białka i ok. 34 g tłuszczu – to szacunek. U mnie jest ok. 100 kcal mniej, o 6 g więcej białka i o ponad połowę mniej tłuszczu.
- 40 g marchwi w porcji to ok. 330 µg witaminy A, czyli ok. 40% referencyjnej wartości spożycia – witamina A pomaga w utrzymaniu prawidłowego widzenia,
- białko przyczynia się do utrzymania masy mięśniowej, a prawie 50 g w jednym posiłku to sporo z dziennego zapotrzebowania osoby aktywnej,
- alergeny: gluten (bagietka), ryby (sos rybny), jajka (majonez) i mleko (skyr).
Z kuchni wietnamskiej w tej serii są też sajgonki z piekarnika z kurczakiem i zupa pho z wołowiną, a pozostałe kuchnie Azji – w zestawieniu dania azjatyckie z kcal i białkiem.
Meal prep: kurczak i pikle do banh mi na kilka dni
Złożona banh mi najlepsza jest od razu, bo bagietka szybko nasiąka sosem i sokiem z pikli. Dlatego na zapas robię składniki, a kanapkę składam rano albo w pracy. Kurczak na zimno, pokrojony w paski, smakuje w niej tak samo dobrze jak ciepły.
Co przygotować wcześniej, a co złożyć rano
- W niedzielę zrób podwójną porcję pikli i kurczaka – usmażonego, wystudzonego i pokrojonego w paski.
- Majonez sriracha na skyrze wymieszaj w słoiczku. Ogórek i jalapeño pokrój w dniu jedzenia.
- Rano podgrzej bagietkę kilka minut w piekarniku lub tosterze, przekrój, posmaruj sosem i włóż kurczaka, odciśnięte pikle, ogórek i kolendrę. Zawiń w papier.
Ile wytrzymają składniki banh mi
| Gdzie | Ile wytrzyma | Jak |
|---|---|---|
| Lodówka – kurczak | do 3 dni | Usmażony, wystudzony w ciągu 2 godzin, w szczelnym pudełku. Można jeść na zimno. |
| Lodówka – pikle | do tygodnia | W zakręconym słoiku, w swoim soku. Przed użyciem odciśnij. |
| Lodówka – sos | do 3 dni | Majonez sriracha na skyrze w słoiczku. Wymieszaj przed użyciem. |
| Na wynos – złożona kanapka | kilka godzin | Z wkładem chłodzącym; bez chłodzenia najwyżej 2 godziny. Pikle odciśnij dokładnie, żeby bagietka nie rozmiękła. |
Tipy i triki szefa kuchni 👨🍳
- Trawę cytrynową oczyść – zdejmij 2–3 twarde zewnętrzne liście i użyj tylko jasnej, miękkiej części od dołu (ok. 10 cm). Posiekaj ją bardzo drobno albo zmiksuj z czosnkiem i szalotką, inaczej w marynacie zostaną twarde włókna.
- Rozbij pierś – przekrój filet na dwa cienkie płaty i rozbij do grubości ok. 1 cm. Smaży się wtedy równo w 8–10 minut i nie wysycha na brzegach, zanim środek dojdzie do 74°C.
- Pikle odciśnij – przed włożeniem do kanapki ściśnij je w dłoni. Sok z octem rozmiękcza pieczywo szybciej niż cokolwiek innego.
- Bagietka ma chrupać – podgrzej ją 4–5 minut w 200°C. Lekka, chrupiąca skórka i miękki środek to połowa smaku banh mi. Jeśli wyjmiesz część miękiszu, zmieści się więcej nadzienia, a każde 20 g miękiszu to ok. 50 kcal mniej.
- Sos na obie połówki – cienka warstwa majonezu na górze i na dole bagietki działa jak bariera i spina nadzienie.
Zamienniki i warianty
- Trawa cytrynowa i sos rybny – świeżą trawę cytrynową, sos rybny i srirachę znajdziesz na półce z kuchniami świata albo w sklepie azjatyckim. Zamiast świeżej trawy możesz użyć 5 g pasty z trawy cytrynowej albo startej skórki z limonki.
- Bez daikona – białą rzodkiew zastąp podwójną ilością marchwi albo pokrojonymi w słupki rzodkiewkami. Kalorie praktycznie się nie zmieniają.
- Z udkami – 300 g udek bez skóry zamiast piersi. Udka są bardziej soczyste i bliższe ulicznej wersji: ok. 600 kcal i 43 g białka w kanapce.
- Z wieprzowiną – polędwiczka wieprzowa w tej samej marynacie, pokrojona w plastry: kalorie i białko bardzo podobne. Smaż do 63°C w środku i odstaw na kilka minut.
- Wegetariańska – 300 g tofu naturalnego w plastrach, sos rybny zamieniony na sos sojowy: ok. 635 kcal i 39 g białka w kanapce.
- Łagodniej lub ostrzej – dla dzieci bez jalapeño i z 6 g srirachy na cały sos; ostrzej – papryczki bird’s eye zamiast jalapeño i więcej srirachy.
Najczęstsze pytania
Co oznacza banh mi?
Bánh mì to po wietnamsku „chleb”, a w praktyce nazwa wietnamskiej bagietki i kanapek w niej robionych. Najbardziej znana wersja ma pikle z marchwi i rzodkwi, kolendrę, chili, mięso i majonez.
Jaka bagietka do banh mi?
Najlepiej lekka, z cienką, chrupiącą skórką i puszystym środkiem – wietnamskie bagietki są lżejsze niż francuskie. Sprawdzi się zwykła bagietka pszenna pokrojona na kawałki ok. 20 cm albo małe bułki bagietkowe.
Czym zastąpić rzodkiew daikon w banh mi?
Podwójną ilością marchwi albo zwykłymi rzodkiewkami pokrojonymi w słupki. Daikon w Polsce bywa sprzedawany jako rzodkiew biała lub japońska.
Czy banh mi jest ostre?
Zwykle tak, ale ostrość dają jalapeño i sriracha, więc regulujesz ją sam. Bez nich kanapka jest kwaśno-słodka i ziołowa, więc łatwo zrobić łagodną wersję dla dzieci.
Wartości odżywcze
| Waga | kcal | Białko | Tłuszcz | Węglowodany | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 porcja = 1 kanapka | ok. 406 g | 601 | 47,2 g | 13,5 g | 67,1 g |
| Całość (2 kanapki) | ok. 812 g | 1202 | 94,4 g | 27,0 g | 134,2 g |
Waga surowych składników: 944 g → po przygotowaniu ok. 812 g (ubytek wody przy obróbce ok. 14%). Białko daje 32% energii porcji.







