Placki po węgiersku z piekarnika z gulaszem wołowym – 50 g białka
- kcal
- 592
- białko
- 50,3 g
- tłuszcze
- 18,4 g
- węglowodany
- 51,2 g
- czas
- 160 min
Wartości na 1 porcję.
Placki po węgiersku z piekarnika – dużo gulaszu, 14 g oleju na blachę
Placki po węgiersku w barach i restauracjach to zwykle wielki placek ziemniaczany usmażony w sporej ilości oleju, przykryty gulaszem i chlustem kwaśnej śmietany. W mojej wersji placki pieką się w piekarniku na papierze posmarowanym 14 g oleju, gulasz jest z chudej wołowiny z dużą ilością papryki, a zamiast śmietany na wierzch idzie skyr. Porcja – placek z ok. 200 g ziemniaków i solidna chochla gulaszu – ma 50 g białka i 592 kcal.
Mimo nazwy to raczej danie polskiej gastronomii niż węgierska klasyka. Na Węgrzech placki ziemniaczane (tócsni, lapcsánka) jada się zwykle osobno, a sos, który u nas trafia na placek, najbardziej przypomina pörkölt – gęsto duszone mięso z cebulą i słodką papryką, a nie zupę gulyás. Gulasz dusi się ok. 2 godzin, ale nie trzeba przy nim stać, a 4 porcje to obiady na kilka dni.


Placki po węgiersku z piekarnika z gulaszem wołowym – 50 g białka
Pieczone placki ziemniaczane z gęstym gulaszem z chudej wołowiny i papryki, ze skyrem zamiast śmietany – 4 porcje.
- kcal
- 592
- białko
- 50,3 g
- tłuszcze
- 18,4 g
- węglowodany
- 51,2 g
Na 1 porcję.
Razem dla 4 porcji: 2368 kcal · 201 g białka · 73,6 g tłuszczu · 205 g węglowodanów
Czego użyłem
Składniki
Gulasz
Placki
Do podania
Instrukcje
-
1
Mięso – wołowinę osusz ręcznikiem, pokrój w kostkę 2–3 cm i odetnij grube błony. Rozgrzej olej w szerokim garnku na dużym ogniu i obsmaż mięso w 2–3 partiach, po ok. 4–5 minut, aż kostki zbrązowieją z kilku stron. Przełóż na talerz.
-
2
Cebula i przyprawy – zmniejsz ogień do średniego, wrzuć posiekaną cebulę z 30–45 g wody (zbierze przypieczone soki z dna) i smaż ok. 8–10 minut, aż zmięknie i się zezłoci. Dodaj czosnek, po minucie zdejmij garnek z ognia i wmieszaj słodką i ostrą paprykę, kminek i majeranek, a po 30 sekundach koncentrat.
-
3
Duszenie – wróć z mięsem i jego sokiem do garnka, wlej 500 ml gorącej wody lub bulionu, dopraw solą i pieprzem. Przykryj i duś na małym ogniu ok. 1 godziny, mieszając co 15–20 minut.
-
4
Papryka i zagęszczenie – dodaj paprykę pokrojoną w kostkę i pomidory z puszki. Duś pod przykryciem kolejne 45–60 minut, aż mięso będzie miękkie i będzie się rozpadać pod widelcem. Mąkę rozmieszaj z 50 ml zimnej wody, wlej do gulaszu, zagotuj i gotuj 2–3 minuty, aż sos zgęstnieje. Dopraw.
-
5
Masa na placki – ok. 45 minut przed końcem duszenia nagrzej piekarnik do 220°C (góra-dół; z termoobiegiem 200°C i obie blachy naraz). Ziemniaki i cebulę zetrzyj na drobnych oczkach, odstaw na 5 minut, potem mocno odciśnij sok przez ściereczkę. Wymieszaj z jajkiem, mąką, solą i pieprzem.
-
6
Pieczenie placków – wyłóż blachy papierem i posmaruj go połową oleju. Rozłóż masę na 4 placki o średnicy ok. 18 cm i grubości 5–7 mm, wierzch posmaruj resztą oleju. Piecz ok. 20 minut, aż spód będzie złoty, przewróć szeroką łopatką i piecz jeszcze 10–12 minut, do zrumienienia brzegów.
-
7
Podanie – na talerz połóż placek, na połowę nałóż ok. 390 g gorącego gulaszu i przykryj drugą połową placka. Na wierzch 40 g skyru i natka pietruszki.
Notatki
Wartości liczone dla surowej, chudej łopatki wołowej, obranych ziemniaków i całego oleju z przepisu; woda liczona jako 0 kcal. Spód placków sprawdź po 15 minutach – piekarniki pieką różnie.
Wartości odżywcze
| 1 porcja | Razem (4 porcji) | |
| Kalorie | 592 kcal | 2368 kcal |
| Białko | 50,3 g | 201 g |
| Tłuszcze | 18,4 g | 73,6 g |
| Węglowodany | 51,2 g | 205 g |
| Błonnik | 9,6 g | 38,4 g |
Dlaczego warto zrobić placki po węgiersku według tego przepisu?
- 50 g białka w porcji – ok. 34% energii pochodzi z białka, bo na talerzu jest więcej gulaszu niż placka: 175 g surowej wołowiny na osobę.
- Placek bez kąpieli w oleju – na 4 duże placki idzie ok. 12 g oleju, czyli 3 g na porcję. Przy smażeniu jeden placek potrafi wchłonąć 30–40 g tłuszczu.
- Gulasz bez zasmażki i boczku – zagęszcza go 9 g mąki rozmieszana z wodą i odparowanie, a smak robią przyrumienione mięso, cebula, słodka papryka, kminek i koncentrat.
- Smakuje jak w barze – chrupiące brzegi placka, miękki środek, gęsty paprykowy sos i chłodny, kwaskowy kleks na wierzchu. Skyr gra tu tę samą rolę co kwaśna śmietana.
- Gulasz na zapas – wytrzymuje 4 dni w lodówce i dobrze się mrozi, więc w kolejne dni pieczesz tylko świeże placki.
Ile białka mają placki po węgiersku i jak wypadają przy wersji z baru
Jedna porcja (ok. 610 g: placek, gulasz i skyr) to 50,3 g białka przy 592 kcal. Białko daje ok. 34% energii, a na każde 100 kcal przypada ok. 8,6 g białka. Tłuszczu jest 18,4 g, węglowodanów 51,2 g – głównie z ziemniaków.
Dla porównania policzyłem klasyczny placek po węgiersku według proporcji popularnego polskiego przepisu: placek z 500 g ziemniaków smażony na 68 g oleju (założyłem, że wchłania mniej więcej połowę), porcja gulaszu z łopatki wieprzowej z boczkiem i ok. 50 g śmietany 18%. Wychodzi szacunkowo ok. 1500 kcal i 58 g białka. Białka jest podobnie, ale kalorii prawie 2,5 raza więcej – przez olej, tłustszą wieprzowinę i dwa razy większy placek.
- ok. 50 g białka w jednym posiłku to spora część dziennego zapotrzebowania osób aktywnych (1,4–2 g na kg masy ciała); białko przyczynia się do utrzymania masy mięśniowej,
- papryka w gulaszu daje ok. 45 mg witaminy C na porcję, licząc straty przy długim duszeniu – to ponad połowa referencyjnej wartości spożycia; witamina C pomaga w prawidłowym funkcjonowaniu układu odpornościowego,
- wołowina i ziemniaki dają razem ok. 5 mg żelaza w porcji (ok. 35% RWS) – żelazo pomaga w zmniejszeniu uczucia zmęczenia i znużenia.
Jeśli lubisz mięso w gęstym sosie, spróbuj też strogonowa wołowego z pieczarkami, a pozostałe restauracyjne klasyki w domowej wersji znajdziesz w zestawieniu dania azjatyckie i inne kuchnie świata z kcal i białkiem.
Meal prep: gulasz do placków po węgiersku na 4 dni
Na zapas robię przede wszystkim gulasz – po nocy w lodówce jest gęstszy i bardziej paprykowy. Placki najlepsze są prosto z piekarnika, ale upieczone wcześniej też dają radę, jeśli odgrzejesz je na sucho, a nie w mikrofali.
Plan: niedzielny gulasz, placki w tygodniu w 35 minut
- W niedzielę uduś cały gulasz, rozłóż do 4 pudełek (ok. 390 g na porcję) i schłodź – do lodówki najpóźniej 2 godziny po zdjęciu z ognia.
- Placki upiecz od razu wszystkie albo masę rób na świeżo w dniu jedzenia – starte ziemniaki ciemnieją w kilka minut, więc ciasta na placki nie przechowuj.
- Do pracy zapakuj gulasz w pudełku, placek osobno w papierze, skyr w małym słoiczku. Gulasz odgrzej w mikrofali (800–900 W) 2 minuty, wymieszaj i grzej jeszcze 1–2 minuty do gorąca; placek wystarczy podgrzać 30–40 sekund.
- Placki upieczone na zapas najlepiej odgrzewać w piekarniku lub air fryerze, 180°C przez 5–6 minut – wraca im chrupkość.
Ile wytrzymają gulasz i placki ziemniaczane
| Gdzie | Ile wytrzyma | Jak |
|---|---|---|
| Lodówka – gulasz | do 4 dni | Szczelne pudełko, schłodzony w ciągu 2 godzin. Odgrzewaj raz, do gorącego w środku. |
| Lodówka – placki | do 2–3 dni | Przełożone papierem, w pudełku. Odgrzewaj na sucho w piekarniku, air fryerze lub na patelni. |
| Zamrażarka | gulasz do 3 miesięcy, placki do 2 miesięcy | Gulasz bez skyru, z 2 cm zapasu w pudełku, rozmrażany w lodówce. Placki przełożone papierem, prosto z zamrażarki do piekarnika, 200°C ok. 10 minut. |
| Na wynos | kilka godzin z wkładem chłodzącym | Bez chłodzenia najwyżej 2 godziny. Skyr nakładaj dopiero po odgrzaniu. |
Tipy i triki szefa kuchni 👨🍳
- Odciśnij ziemniaki – starte ziemniaki odstaw na 5 minut, potem wyciśnij sok w dłoniach albo przez ściereczkę. Mokra masa w piekarniku dusi się zamiast rumienić, a placek przykleja się do papieru.
- Placki cienkie, piekarnik gorący – rozsmaruj masę na grubość 5–7 mm i wstaw do dobrze nagrzanego piekarnika. Grubszy placek zbrązowieje, zanim upiecze się w środku.
- Papryka mielona poza ogniem – słodką i ostrą paprykę wsyp do cebuli po zdjęciu garnka z ognia, wymieszaj przez pół minuty i dopiero wlej wodę. Przypalona papryka robi się gorzka i brązowa.
- Mięso obsmażaj partiami – jeśli wrzucisz za dużo kostek naraz, puszczą sok i zamiast się zrumienić, zaczną się gotować. Rumiane brzegi to połowa smaku gulaszu bez boczku.
- Duś wolno, sprawdzaj widelcem – chuda wołowina potrzebuje małego ognia i pokrywki. Gotowa jest, gdy kostka rozpada się przy lekkim nacisku widelca; jeśli po 2 godzinach jest twarda, daj jej jeszcze 20–30 minut i trochę wody.
Zamienniki i warianty
- Z indykiem, szybciej – zamiast wołowiny 700 g piersi z indyka; gulasz dusi się wtedy ok. 30–35 minut. Porcja ma ok. 550 kcal i 56 g białka. Gotowy przepis na taki sos to nasz gulasz z indyka z papryką.
- Placki z patelni – jeśli nie chcesz włączać piekarnika, smaż na nieprzywierającej patelni 20–22 cm na 4,5 g oleju na placek: ok. 4 minuty na średnim ogniu, przewróć i jeszcze ok. 3 minuty. Porcja ma ok. 20 kcal więcej.
- Bez glutenu – mąkę w plackach zastąp skrobią ziemniaczaną, a gulasz zagęść skrobią rozmieszaną z zimną wodą (dodaj na koniec i tylko zagotuj). Kalorie zostają prawie te same.
- Łagodniej albo ostrzej – dla dzieci pomiń ostrą paprykę, a słodkiej daj 7 g. Na ostro dodaj świeżą papryczkę chili razem z papryką albo 5 g ostrej pasty paprykowej (bywa na półce z kuchniami świata).
- Mniej węglowodanów – zamiast placka podaj gulasz z puree z kalafiora (200 g na porcję). Porcja ma wtedy ok. 400 kcal i 47 g białka.
Najczęstsze pytania
Skąd się wziął placek po węgiersku?
To danie popularne głównie w Polsce i w tej postaci – placek złożony na gulaszu – rzadko spotykane w węgierskich restauracjach. Węgierskie są składniki: placki ziemniaczane i gulasz na słodkiej papryce, ale ich połączenie na jednym talerzu to raczej pomysł polskiej gastronomii.
Jakie mięso na gulasz do placków po węgiersku?
Klasycznie łopatka lub karkówka wieprzowa albo wołowina z łopatki, pręgi czy karkówki – mięso z tkanką łączną, które mięknie przy duszeniu. W lżejszej wersji biorę chudą łopatkę wołową albo udziec bez przerostów; jeśli chcesz szybciej, pierś z indyka.
Czy placki ziemniaczane z piekarnika są chrupiące?
Tak, jeśli masa jest dobrze odciśnięta, placek cienki, a piekarnik nagrzany do 220°C. Brzegi i spód robią się chrupiące, środek zostaje miękki. Są trochę mniej chrupkie niż smażone w głębokim tłuszczu, ale pod gulaszem różnica jest niewielka.
Wartości odżywcze
| Waga | kcal | Białko | Tłuszcz | Węglowodany | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 porcja | ok. 606 g | 592 | 50,3 g | 18,4 g | 51,2 g |
| Całość (4 porcje) | ok. 2423 g | 2368 | 201,2 g | 73,6 g | 201,2 g |
Waga surowych składników: 3147 g → po przygotowaniu ok. 2423 g (ubytek wody przy obróbce ok. 23%). Białko daje 34% energii porcji.







