Bibimbap z wołowiną i jajkiem – lżejszy, z 52 g białka w misce
- kcal
- 718
- białko
- 51,8 g
- tłuszcze
- 22,2 g
- węglowodany
- 71,7 g
- czas
- 50 min
Wartości na 1 porcję.
Bibimbap – koreańska miska, którą mieszasz przy stole
Bibimbap to po koreańsku dosłownie „mieszany ryż”: na ciepły ryż układasz osobno przyprawione warzywa, smażoną wołowinę i jajko sadzone, a przy stole wszystko mieszasz z ostrym sosem gochujang. W tej wersji jest chuda wołowina mielona w marynacie bulgogi, pięć warzyw i mniej ryżu niż w barze. Jedna miska to 52 g białka i 717 kcal.
Od poke bowl i sushi bowl bibimbap różni się tym, że prawie wszystko jest tu na ciepło i krótko obrobione, a całość łączy sos z fermentowanej pasty chili, nie sos sojowy z rybą. Każde warzywo przygotowuje się osobno – to zajmuje chwilę, ale właśnie dlatego każdy kęs smakuje trochę inaczej.


Bibimbap z wołowiną i jajkiem – lżejszy, z 52 g białka w misce
Koreańska miska ryżu z chudą wołowiną w marynacie bulgogi, pięcioma warzywami, jajkiem sadzonym i sosem gochujang do wymieszania.
- kcal
- 718
- białko
- 51,8 g
- tłuszcze
- 22,2 g
- węglowodany
- 71,7 g
Na 1 porcję.
Razem dla 3 porcji: 2154 kcal · 155 g białka · 66,6 g tłuszczu · 215 g węglowodanów
Czego użyłem
Składniki
Ryż
Wołowina
Warzywa
Jajka
Sos gochujang
Instrukcje
-
1
Ryż – wypłucz ryż kilka razy, aż woda będzie prawie przezroczysta. Zalej ok. 220 ml wody, zagotuj, przykryj i gotuj na małym ogniu 12–15 minut, potem zostaw pod pokrywką na 10 minut.
-
2
Wołowina – w misce wymieszaj mięso z sosem sojowym, miodem, olejem sezamowym, czosnkiem, dymką i pieprzem. Odstaw na ok. 20 minut, w tym czasie przygotuj warzywa.
-
3
Ogórek i kiełki – ogórek pokrój w cienkie plasterki, posól szczyptą soli i odstaw na 10–15 minut, potem odciśnij. Kiełki wrzuć do wrzątku na ok. 1 minutę, odcedź, przelej zimną wodą i odsącz.
-
4
Szpinak – w tej samej wodzie blanszuj szpinak ok. 40 sekund, aż zwiędnie, przelej zimną wodą i mocno odciśnij. Wymieszaj z czosnkiem i szczyptą soli. Olej sezamowy (9 g) i sezam podziel między szpinak, kiełki i ogórek.
-
5
Marchew i cukinia – na patelni rozgrzej połowę oleju i smaż marchewkę 1–2 minuty ze szczyptą soli, przełóż. Dodaj resztę oleju i smaż cukinię ok. 2 minuty, aż zmięknie, ale nie straci koloru.
-
6
Smażenie wołowiny – na tej samej, mocno rozgrzanej patelni smaż wołowinę 5–6 minut, rozbijając łopatką, aż się zrumieni i nie będzie w niej różowych kawałków.
-
7
Jajka i sos – przetrzyj patelnię, natłuść cienko olejem i usmaż 3 jajka sadzone na średnim ogniu, 3–4 minuty, aż białko się zetnie. Wymieszaj gochujang z octem, miodem i wodą.
-
8
Składanie – do misek nałóż ryż, na wierzchu ułóż w sektory warzywa i wołowinę, na środek jajko. Posyp zieloną dymką, podaj z sosem i wymieszaj przed jedzeniem.
Notatki
Kalorie policzone dla ryżu na sucho i mięsa na surowo, z całym olejem i całym sosem gochujang (ok. 15 g pasty na miskę). Alergeny: jajko, soja, sezam, gluten w sosie sojowym i paście gochujang. Wołowinę smaż do braku różowych kawałków – mięso mielone powinno być dobrze przegrzane.
Wartości odżywcze
| 1 porcja | Razem (3 porcji) | |
| Kalorie | 718 kcal | 2154 kcal |
| Białko | 51,8 g | 155 g |
| Tłuszcze | 22,2 g | 66,6 g |
| Węglowodany | 71,7 g | 215 g |
Dlaczego warto zrobić bibimbap według tego przepisu?
- Ponad 50 g białka w jednej misce – 150 g wołowiny i jajko na porcję. Białko daje ok. 29% energii, w klasycznym bibimbapie ok. 13%.
- Ok. 320 g warzyw w porcji – szpinak, kiełki, marchew, cukinia i ogórek to ok. 4 z 5 zalecanych porcji warzyw i owoców na cały dzień.
- Jedna patelnia po kolei – smażysz najpierw jasne warzywa, potem wołowinę, na końcu jajka. Nie musisz myć patelni między etapami.
- Sos osobno – każdy dokłada tyle gochujang, ile chce, więc ta sama miska pasuje i dzieciom, i fanom ostrego.
- Dobre miejsce na resztki warzyw – bibimbap nie ma jednej właściwej listy warzyw. Grzyby, rzodkiew, papryka czy kapusta też pasują.
Bibimbap w liczbach – białko, warzywa i porównanie z wersją z baru
Jedna miska (ok. 640 g) ma 51,8 g białka przy 718 kcal, 22,2 g tłuszczu i 71,7 g węglowodanów. Na 100 kcal przypada ok. 7 g białka. Tłuszcz pochodzi głównie z jajka, wołowiny i oleju sezamowego – tego ostatniego jest tylko 12 g na trzy miski.
Policzyłem też klasyczny przepis: ok. 150 g suchego ryżu na miskę, niecałe 60 g tłustszej wołowiny (antrykot), warzywa skropione olejem sezamowym i jajko smażone na oleju. Wychodzi ok. 1050 kcal, ok. 33 g białka i ok. 37 g tłuszczu w misce – to szacunek, ale pokazuje proporcje. W naszej wersji jest ok. 330 kcal mniej i ok. 19 g białka więcej, bo przesunąłem wagę z ryżu na mięso i warzywa.
- szpinak i marchew dają w porcji dużo witaminy A (ok. 100% referencyjnej wartości spożycia) – witamina A pomaga w utrzymaniu prawidłowego widzenia,
- sam szpinak to kilkaset procent referencyjnej wartości spożycia witaminy K, która pomaga w utrzymaniu zdrowych kości,
- warzywa dają ok. 6 g błonnika w misce (zalecane ok. 25 g dziennie).
Białko przyczynia się do utrzymania masy mięśniowej. Jeśli chcesz porównać tę miskę z resztą dnia, zajrzyj do poradnika ile białka dziennie na redukcji. Pozostałe koreańskie i azjatyckie przepisy z tej serii znajdziesz w zestawieniu dania azjatyckie z kcal i białkiem.
Meal prep: bibimbap rozłożony na składniki
Bibimbap to danie na świeżo, ale jego części dobrze znoszą lodówkę. W Korei przyprawione warzywa (namul) robi się na kilka dni i dokłada do kolejnych posiłków. Na zapas przygotuj wszystko poza jajkiem.
Jak przygotować składniki na 3 dni
- Ugotuj ryż, rozłóż go cienko na talerzu i schłodź w ciągu godziny. Warzywa przyrządź według przepisu i każde włóż do osobnego pojemnika albo przegródki.
- Wołowinę usmaż, ostudź i schowaj osobno. Sos gochujang wymieszaj w słoiczku – wytrzyma cały tydzień.
- W dniu jedzenia: ryż i wołowinę podgrzej (mikrofala 800–900 W, 15 g wody, ok. 2 minuty z mieszaniem), warzywa ułóż na wierzch zimne albo lekko ogrzane, a jajko usmaż świeże. Do pracy weź jajko ugotowane na twardo albo sadzone zrobione rano.
Ile wytrzyma bibimbap w częściach
| Gdzie | Ile wytrzyma | Jak |
|---|---|---|
| Lodówka – wołowina i warzywa | do 3 dni | Każdy składnik w osobnym pojemniku. Ogórek i kiełki puszczają wodę – odlej ją przed podaniem. |
| Lodówka – ryż | do 2–3 dni | Schłodzony w ciągu godziny po ugotowaniu, odgrzewany do gorącego, z 15 g wody. |
| Zamrażarka | do 3 miesięcy | Tylko usmażona wołowina. Warzyw i ryżu z jajkiem nie mroź – szpinak i kiełki robią się wodniste. |
| Na wynos | kilka godzin z wkładem chłodzącym | Bez chłodzenia najwyżej 2 godziny. Jajko i sos zapakuj osobno. |
Tipy i triki szefa kuchni 👨🍳
- Ryż odrobinę suchszy – daj ok. 10% mniej wody niż zwykle. Taki ryż lepiej przyjmuje sos i nie zamienia się w papkę przy mieszaniu.
- Szpinak odciśnij mocno – po blanszowaniu i przelaniu zimną wodą ściśnij go w dłoniach, aż przestanie kapać. 250 g liści skurczy się do małej kulki – tak ma być.
- Kolejność na patelni – najpierw marchew, potem cukinia, potem wołowina, na końcu jajka. Jasne warzywa nie przejmą koloru ani smaku mięsa, a patelni nie myjesz.
- Wołowina ma się przypiec – rozgrzej patelnię mocno i nie mieszaj mięsa przez pierwszą minutę. Brązowe kawałki dają więcej smaku niż szare, duszone we własnym soku.
- Jajko z płynnym żółtkiem – smaż na średnim ogniu, aż białko się zetnie, a żółtko zostanie miękkie. Przy mieszaniu żółtko działa jak sos.
Zamienniki i warianty
- Wołowina w paskach – zamiast mielonej 450 g rostbefu w cienkich plasterkach z marynaty jak w naszym bulgogi. Kalorie i białko prawie się nie zmieniają.
- Z kurczakiem lub tofu – 450 g mielonego kurczaka daje ok. 725 kcal i ok. 46 g białka w misce. Wersja z 400 g tofu naturalnego ma ok. 670 kcal i ok. 37 g białka – wtedy warto dołożyć drugie jajko (+6 g białka).
- Gochujang – gdzie kupić i czym zastąpić – pasta jest na półkach z kuchniami azjatyckimi w większych supermarketach, w sklepach azjatyckich i online. Zamiennik awaryjny: sriracha z 6 g pasty miso (albo sosu sojowego) i 7 g miodu.
- Łagodnie dla dzieci – zamiast gochujang 16 g sosu sojowego z kilkoma kroplami oleju sezamowego. Ostrzej – do sosu 2 g płatków gochugaru.
- Dolsot bibimbap – jeśli masz żeliwną patelnię albo garnek z grubym dnem, natłuść go 4,5 g oleju sezamowego, wyłóż ryż z dodatkami i trzymaj na średnim ogniu 5–7 minut, aż ryż na dnie zacznie skwierczeć i się przypiekać.
- Bez glutenu – weź sos sojowy z oznaczeniem „bez glutenu” (albo tamari) zamiast zwykłego sosu sojowego i gochujang z oznaczeniem bez glutenu (większość zawiera pszenicę).
Najczęstsze pytania
Jak się je bibimbap?
Zanim zaczniesz jeść, dodaj sos gochujang według uznania i dokładnie wymieszaj łyżką całą miskę – ryż, warzywa, mięso i jajko z płynnym żółtkiem. Dopiero wymieszany bibimbap smakuje tak, jak powinien.
Jakie warzywa do bibimbapu?
Najczęściej szpinak, kiełki fasoli mung lub soi, marchew, cukinia, ogórek i grzyby shiitake. Każde przyprawia się osobno odrobiną soli, czosnku i oleju sezamowego. Możesz użyć tego, co masz – ważne, żeby były różne kolory i tekstury.
Czy bibimbap można jeść na zimno?
Tak, warzywa w bibimbapie i tak są często podawane w temperaturze pokojowej. Ryż i wołowinę lepiej jednak podgrzać, a jajko zrobić świeże albo zastąpić jajkiem na twardo w wersji do pracy.
Co to jest gochujang?
Gęsta, czerwona, fermentowana pasta z chili, kleistego ryżu i soi – słodkawa, słona i średnio ostra. Do bibimbapu miesza się ją zwykle z olejem sezamowym, octem lub odrobiną słodzidła, żeby była rzadsza.
Wartości odżywcze
| Waga | kcal | Białko | Tłuszcz | Węglowodany | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 porcja = 1 miska | ok. 639 g | 718 | 51,8 g | 22,2 g | 71,7 g |
| Całość (3 miski) | ok. 1916 g | 2155 | 155,4 g | 66,5 g | 215,1 g |
Waga surowych składników: 1955 g → po przygotowaniu ok. 1916 g (ubytek wody przy obróbce ok. 2%). Białko daje 29% energii porcji.







