Butter chicken – kurczak maślany z ryżem basmati, 120 kcal mniej
- kcal
- 683
- białko
- 61,1 g
- tłuszcze
- 18,2 g
- węglowodany
- 63,3 g
- czas
- 180 min
Wartości na 1 porcję.
Butter chicken, czyli kurczak maślany – lżej, ale nadal aksamitnie
Butter chicken to kurczak w gładkim, maślanym sosie pomidorowym z garam masalą – jedno z tych dań, które w indyjskiej restauracji zamawia się w ciemno. W mojej wersji kurczak marynuje się w skyrze, masła jest 20 g na cztery porcje, a większość śmietanki zastępuje skyr wmieszany poza ogniem. Porcja z ryżem basmati to 61 g białka i 683 kcal.
Sos zostaje taki, za jaki lubi się butter chicken: łagodny, lekko słodki, pomarańczowy i aksamitny po zmiksowaniu. Gotujesz ok. 40 minut plus marynowanie, a wychodzą 4 porcje, które dobrze znoszą lodówkę i mrożenie. To dobry obiad do pracy i na rodzinną kolację – w łagodnej wersji zjedzą go też dzieci.

Na keto: butter chicken keto z ryżem kalafiorowym – 513 kcal i 9,7 g węglowodanów netto w porcji.

Butter chicken – kurczak maślany z ryżem basmati, 120 kcal mniej
Kurczak w gładkim, maślanym sosie pomidorowym z garam masalą, na marynacie ze skyru i z 20 g masła, z ryżem basmati – 4 porcje.
- kcal
- 683
- białko
- 61,1 g
- tłuszcze
- 18,2 g
- węglowodany
- 63,3 g
Na 1 porcję.
Razem dla 4 porcji: 2732 kcal · 244 g białka · 72,8 g tłuszczu · 253 g węglowodanów
Czego użyłem
Składniki
Marynata
Sos
Do podania
Instrukcje
-
1
Marynata – pierś pokrój w kostkę ok. 3 cm. Wymieszaj ze skyrem, sokiem z cytryny, startym czosnkiem i imbirem, garam masalą, kurkumą, kuminem, chili i solą. Przykryj i wstaw do lodówki na co najmniej 2 godziny, najlepiej na noc. 20 minut przed smażeniem wyjmij miskę z lodówki.
-
2
Ryż – wypłucz basmati na sitku, aż woda będzie prawie przezroczysta, i ugotuj według opakowania (zwykle 10–12 minut). Gotuj go w czasie, gdy robi się sos.
-
3
Obsmażanie – na dużej patelni rozgrzej olej na mocnym ogniu. Wyłóż kurczaka z marynatą, która do niego przylega, i smaż 5–6 minut, obracając, aż będzie z wierzchu biały i lekko zrumieniony (w środku może być jeszcze surowy). Przełóż na talerz, patelni nie myj.
-
4
Baza sosu – zmniejsz ogień do średniego, roztop masło i smaż posiekaną cebulę ok. 6 minut, aż będzie miękka i złota. Dodaj czosnek, imbir, garam masalę, paprykę, kolendrę i kumin, smaż 1 minutę, mieszając.
-
5
Duszenie – dodaj koncentrat, pomidory, wodę i cukier. Zagotuj, zmniejsz ogień i gotuj bez przykrycia ok. 15 minut, aż sos zgęstnieje, a pomidory się rozpadną.
-
6
Miksowanie – przelej gorący sos do wysokiego naczynia i zmiksuj blenderem ręcznym na gładko (1–2 minuty). Wlej go z powrotem na patelnię, dodaj kurczaka z sokiem z talerza i kozieradkę roztartą w palcach.
-
7
Kurczak w sosie – gotuj na małym ogniu pod przykryciem 8–10 minut, mieszając, aż kurczak będzie miał w środku 74°C (przekrojony kawałek jest biały, bez różowego soku). Wmieszaj śmietankę i dopraw solą.
-
8
Zabielanie – zdejmij patelnię z ognia i odczekaj 2 minuty. Skyr rozmieszaj w miseczce z 45–60 g sosu, wlej na patelnię i wymieszaj – już nie gotuj. Podawaj z ryżem i kolendrą.
Notatki
Kurczaka nie gotuj w sosie dłużej niż 10 minut – pierś wysycha. Porcję do mrożenia odlej przed dodaniem śmietanki i skyru. Wartości policzone z surowej piersi i suchego ryżu (60 g na porcję); sól liczona jako 0 kcal, nerkowce z zamienników nie są wliczone.
Wartości odżywcze
| 1 porcja | Razem (4 porcji) | |
| Kalorie | 683 kcal | 2732 kcal |
| Białko | 61,1 g | 244 g |
| Tłuszcze | 18,2 g | 72,8 g |
| Węglowodany | 63,3 g | 253 g |
Dlaczego warto zrobić butter chicken według tego przepisu?
- 61 g białka w porcji z ryżem – 200 g piersi na osobę oraz skyr w marynacie i w sosie. Białko daje 36% energii porcji.
- Maślany smak z 20 g masła – masło idzie do cebuli na początku sosu, więc jego aromat przechodzi na całość. W porcji jest niecałe 18 g tłuszczu – prawie o połowę mniej niż w klasycznej wersji na maśle klarowanym i śmietance.
- Gładki sos bez orzechów – kremowość daje zmiksowana cebula z pomidorami, ok. 54 g śmietanki i skyr. Nerkowce możesz dodać, ale nie musisz.
- Jak z restauracji, a robi się jak zwykły sos – jedna patelnia, blender ręczny i garnek na ryż. Na marynowanie wystarczą 2 godziny.
- Dobry do pudełek – sos po nocy w lodówce gęstnieje i smakuje pełniej, a bez skyru można go zamrozić na 3 miesiące.
Butter chicken czy tikka masala – czym się różnią
Butter chicken (murgh makhani) wywodzi się z kuchni pendżabskiej i rozsławiły go restauracje w Delhi w połowie XX wieku – o to, która z nich go wymyśliła, spierają się do dziś. Najbliższym kuzynem jest tikka masala: ma więcej cebuli i przypraw, często paprykę, jest ostrzejsza i mniej słodka, a kurczaka najpierw się przypieka. Butter chicken jest łagodniejszy, gładszy i wyraźnie maślany. Jeśli wolisz mocniejsze smaki, zrób kurczaka tikka masala.
Ile białka i kalorii ma butter chicken w wersji fit
Jedna porcja (ok. 600 g z ryżem) to 683 kcal i 61,1 g białka, do tego 18,2 g tłuszczu i 63,3 g węglowodanów. Białko daje 36% energii, czyli ok. 9 g na każde 100 kcal. Sam kurczak z sosem, bez ryżu, to ok. 465 kcal i 56 g białka.
Dla porównania policzyłem popularny polski przepis na butter chicken (pierś w marynacie z jogurtu i oleju, 40 g masła klarowanego i 150 ml śmietanki 30% na 4 porcje) z taką samą ilością ryżu: wychodzi ok. 790 kcal, 55 g białka i 34 g tłuszczu w porcji. To szacunek z proporcji przepisu, ale dobrze pokazuje różnicę – ok. 120 kcal i 16 g tłuszczu mniej przy bardzo podobnym smaku.
- Białko przyczynia się do utrzymania masy mięśniowej, a ok. 60 g w jednym posiłku to spora część dziennego zapotrzebowania osoby aktywnej (1,4–2 g na kg masy ciała) – więcej w poradniku ile białka dziennie na redukcji.
- Cebula i pomidory to ok. 150 g warzyw w porcji, prawie 2 z 5 porcji warzyw i owoców zalecanych na dzień.
Inne curry z kuchni indyjskiej, chińskiej, tajskiej i japońskiej, wszystkie z policzonymi kaloriami, zebrałem w zestawieniu dania azjatyckie – 38 przepisów z kcal i białkiem.
Meal prep: butter chicken na 4 dni
Butter chicken należy do dań, które po nocy w lodówce są lepsze niż prosto z patelni. Kurczak w sosie wytrzyma 4 dni, ugotowany ryż 2–3 dni – na czwarty dzień ugotuj świeży ryż albo od razu odłóż jedną porcję do zamrażarki.
Jak ugotować butter chicken na zapas
- Kurczaka zamarynuj wieczorem – następnego dnia od razu smażysz, a marynata ma czas wejść w mięso.
- Ryż ugotuj w czasie, gdy robi się sos, rozłóż cienko na blasze, żeby ostygł w ciągu godziny, i wstaw do lodówki.
- Porcję do zamrażarki odlej przed dodaniem śmietanki i skyru – nabiał wmieszasz po odgrzaniu.
- W pracy: mikrofala 800–900 W, pokrywka uchylona, 2 minuty, wymieszaj i jeszcze 1–1,5 minuty. Ryż skrop 15 g wody.
Ile wytrzyma butter chicken
| Gdzie | Ile wytrzyma | Jak |
|---|---|---|
| Lodówka – kurczak w sosie | do 4 dni | Szczelne pudełko, schłodzone w ciągu 2 godzin od ugotowania. Odgrzewaj raz, aż będzie gorący w środku. |
| Lodówka – ryż | do 2–3 dni | Schłodzony w ciągu godziny. Podgrzewaj pod przykryciem z 15 g wody. |
| Zamrażarka | do 3 miesięcy | Kurczak w sosie bez śmietanki i skyru, z 2 cm zapasu w pudełku. Rozmrażaj w lodówce przez noc. |
| Na wynos | kilka godzin z wkładem chłodzącym | Bez chłodzenia najwyżej 2 godziny. W pracy podgrzej całą porcję do gorąca, nie tylko wierzch. |
Tipy i triki szefa kuchni 👨🍳
- Kurczaka tylko obsmaż – w pierwszym kroku kawałki mają się zrumienić z wierzchu, nie dojść w środku. Dojdą w sosie, a pierś nie zrobi się sucha.
- Cebula złota, nie brązowa – butter chicken ma być łagodny i słodkawy. Mocno przypieczona cebula daje gorycz i ciemniejszy, bury kolor sosu.
- Miksuj sos na gorąco – blender ręczny i 1–2 minuty. Gładki sos to połowa restauracyjnego efektu. Jeśli nie masz blendera, przetrzyj sos przez sito.
- Skyr dopiero poza ogniem – zdejmij patelnię z palnika, odczekaj 2 minuty, rozprowadź skyr ok. 45 g sosu i dopiero wtedy wmieszaj. Po dodaniu skyru już nie gotuj, bo się zważy.
- Kozieradka na koniec – suszone liście kozieradki (kasuri methi) rozetrzyj w palcach nad patelnią. Dają lekko orzechowy, „restauracyjny” zapach. Kupisz je w sklepach z produktami azjatyckimi i online, ale bez nich danie też wyjdzie dobre.
- Ostrość pod domowników – dla dzieci pomiń chili w marynacie, kolor da papryka słodka. Ostrzej: 1 g chili więcej albo pokrojona zielona papryczka razem z czosnkiem.
Zamienniki i warianty
- Udka zamiast piersi – 800 g filetów z udek: soczystsze mięso, praktycznie tyle samo kalorii, ok. 5–6 g białka mniej i 3 g tłuszczu więcej na porcję.
- Z nerkowcami – klasyczne zagęszczenie: 30 g nerkowców namoczonych 20 minut we wrzątku, zmiksowanych razem z sosem. Ok. 40 kcal więcej na porcję. Uwaga – orzechy to alergen.
- Bez laktozy – użyj skyru i śmietanki bez laktozy, a zamiast zwykłego masła daj klarowane (ma tylko śladowe ilości laktozy). Wartości prawie się nie zmieniają.
- Bardziej kremowo – 100 ml śmietanki 30% zamiast 60 g: ok. 30 kcal i 3 g tłuszczu więcej na porcję.
- Mniej węglowodanów – zamiast ryżu 150 g ryżu z kalafiora na porcję: ok. 500 kcal, 59 g białka i ok. 21 g węglowodanów.
Najczęstsze pytania
Czym się różni butter chicken od tikka masala?
Butter chicken jest łagodniejszy, słodszy i bardziej maślany, a sos jest zmiksowany na gładko. Tikka masala ma więcej cebuli i przypraw, często paprykę, jest ostrzejsza, a kurczak jest najpierw przypiekany w piekarniku albo na grillu.
Czy butter chicken jest ostry?
Nie musi być – to jedno z łagodniejszych indyjskich curry, a ostrość zależy od ilości chili. W tym przepisie jest w sumie ok. 1 g chili na 4 porcje, co daje lekkie ciepło. Dla dzieci pomiń chili całkowicie.
Czy butter chicken można zrobić bez śmietanki?
Tak – zamiast 60 g śmietanki daj 60 g skyru więcej (razem 160 g w sosie), zawsze poza ogniem. Sos będzie trochę bardziej kwaskowy i mniej aksamitny, a porcja będzie miała ok. 35 kcal mniej i 1,5 g białka więcej.
Gdzie kupić garam masalę i czym ją zastąpić?
Garam masala to mieszanka przypraw (zwykle kumin, kolendra, kardamon, cynamon, goździki i pieprz). W większości supermarketów znajdziesz ją na półce z przyprawami albo w dziale kuchni świata, a na pewno w sklepach azjatyckich i online. Awaryjnie użyj łagodnej przyprawy curry ze szczyptą cynamonu – smak będzie inny, ale nadal dobry.
Wartości odżywcze
| Waga | kcal | Białko | Tłuszcz | Węglowodany | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 porcja | ok. 596 g | 683 | 61,1 g | 18,2 g | 63,3 g |
| Całość (4 porcje) | ok. 2386 g | 2732 | 244,4 g | 72,8 g | 253,2 g |
Waga surowych składników: 2209 g → po przygotowaniu ok. 2386 g (ryż, kasza albo makaron wchłaniają wodę: ok. +8%). Białko daje 36% energii porcji.







