Mizeria ze śmietaną i skyrem – nie wodnista, 66 kcal w porcji
- kcal
- 66
- białko
- 3,7 g
- tłuszcze
- 3,9 g
- węglowodany
- 4,2 g
- czas
- 30 min
Wartości na 1 porcję.
Mizeria, która nie pływa w wodzie – sekret jest w soleniu
Mizeria to najprostsza polska surówka: cienkie plasterki ogórka, śmietana, koperek i odrobina kwasu. Problem zna każdy – po kwadransie na stole robi się z niej zupa. Dlatego ogórki najpierw solę i odciskam, a sos mieszam osobno i łączę wszystko tuż przed podaniem. Połowę śmietany 18% zamieniam na gęsty skyr, który nie rozrzedza sosu. Porcja (ok. 155 g) to 66 kcal i 3,7 g białka.
Smak zostaje klasyczny – śmietanowy, lekko kwaśny, z dużą ilością koperku. To surówka do ziemniaków z koperkiem i do wszystkiego, co panierowane albo mielone, na przykład do kotletów mielonych z piekarnika albo pstrąga z piekarnika z ziemniakami.


Mizeria ze śmietaną i skyrem – nie wodnista, 66 kcal w porcji
Klasyczna mizeria z cienkich plasterków ogórka, solonych i odciśniętych, ze śmietaną, skyrem i świeżym koperkiem.
- kcal
- 66
- białko
- 3,7 g
- tłuszcze
- 3,9 g
- węglowodany
- 4,2 g
Na 1 porcję.
Razem dla 4 porcji: 264 kcal · 14,8 g białka · 15,6 g tłuszczu · 16,8 g węglowodanów
Czego użyłem
Składniki
Ogórki
Sos
Instrukcje
-
1
Krojenie – ogórki umyj, odetnij końcówki i obierz (szklarniowe możesz obrać w paski). Grube ogórki z dużymi pestkami przekrój wzdłuż i wyskrob środek. Pokrój w plasterki grubości 1–2 mm.
-
2
Solenie – przełóż plasterki do miski, posyp 6 g soli, wymieszaj i odstaw na 15 minut. Na dnie zbierze się sok.
-
3
Sos – w drugiej misce wymieszaj śmietanę ze skyrem na gładko. Dodaj posiekany koperek (ok. 2 g odłóż do posypania), sok z cytryny, szczyptę cukru i pieprz.
-
4
Odciskanie – przełóż ogórki na sitko i delikatnie dociśnij dłonią albo ściśnij garściami nad zlewem. Wylej sok. Plasterki mają być wilgotne, nie wyżęte na sucho.
-
5
Łączenie – wymieszaj ogórki z sosem. Spróbuj i w razie potrzeby dopraw szczyptą soli i pieprzem.
-
6
Podanie – odstaw mizerię do lodówki na 10–30 minut, żeby się schłodziła i przegryzła. Przed podaniem posyp odłożonym koperkiem.
Notatki
Sól liczona jako 1 g, bo większość spływa z sokiem z ogórków. Ubytek ok. 9% to odlany sok. Mizeria jest najlepsza w dniu przygotowania, nie nadaje się do mrożenia.
Wartości odżywcze
| 1 porcja | Razem (4 porcji) | |
| Kalorie | 66 kcal | 264 kcal |
| Białko | 3,7 g | 14,8 g |
| Tłuszcze | 3,9 g | 15,6 g |
| Węglowodany | 4,2 g | 16,8 g |
| Błonnik | 0,7 g | 2,8 g |
Dlaczego warto zrobić mizerię według tego przepisu?
- Ogórki nie puszczają wody na talerzu – 15 minut z solą wyciąga z nich sok, który inaczej wylałby się do sosu. Po odciśnięciu plasterki są elastyczne, ale wciąż lekko chrupiące.
- Śmietana zostaje – nie robię mizerii na samym jogurcie, bo traci smak. Pół na pół ze skyrem wychodzi kremowo, a sos jest gęstszy niż na samej śmietanie.
- 66 kcal w porcji – ta sama mizeria z samą śmietaną 18% ma ok. 90 kcal, więc oszczędzasz ok. 24 kcal, a białka masz dwa razy więcej.
- Gotowa w 30 minut, z czego 15 minut czekasz – w tym czasie spokojnie usmażysz kotlety albo ugotujesz ziemniaki.
- Dwie wersje smaku – domowa z sokiem z cytryny i wersja ze szczyptą cukru i octem, którą wiele osób pamięta z obiadów w stołówce.
Kalorie i białko w mizerii ze skyrem
Porcja mizerii (ok. 155 g, czyli ćwiartka przepisu) to 66 kcal, 3,7 g białka, 3,9 g tłuszczu i 4,1 g węglowodanów. 100 g ma ok. 42 kcal. Białko daje ok. 22% energii porcji – głównie ze skyru, bo sam ogórek ma go bardzo mało.
Dla porównania policzyłem tę samą ilość ogórków z samą śmietaną 18% (160 g zamiast 80 g śmietany i 80 g skyru). Taka porcja ma ok. 90 kcal, 1,8 g białka i 7,5 g tłuszczu. Różnica to ok. 24 kcal na porcję – niewiele, ale przy mizerii jedzonej do obiadu kilka razy w tygodniu to się sumuje. To szacunek z proporcji, nie wynik z laboratorium.
- ogórek to w ok. 96% woda – dlatego tak łatwo puszcza sok i dlatego sól robi tu całą różnicę,
- 500 g ogórków na 4 porcje to ok. 125 g warzyw na osobę, czyli ponad jedna porcja z zalecanych pięciu dziennie,
- węglowodanów jest tylko 4,1 g na porcję, więc mizeria pasuje także do obiadów z małą ilością węglowodanów.
Najlepiej smakuje z daniami, w których jest dużo białka i coś chrupiącego – takie pomysły znajdziesz w zestawieniu obiadów z kaloriami i białkiem.
Meal prep: jak przygotować mizerię wcześniej
Gotowa mizeria nie lubi czekania – im dłużej stoi, tym bardziej ogórki miękną i oddają wodę. Można ją jednak przygotować na raty, tak żeby przed obiadem zostało tylko wymieszanie.
Mizeria na raty – plan na rano i na obiad
- Rano wymieszaj sos: śmietanę, skyr, koperek, sok z cytryny i pieprz. Trzymaj go w zakręconym słoiku w lodówce.
- Ogórki pokrój najwyżej 2–3 godziny przed obiadem, posól i po 15 minutach odciśnij. Odciśnięte trzymaj w lodówce w misce przykrytej folią.
- Sos z ogórkami połącz 10–30 minut przed podaniem. Wtedy smaki się przegryzą, a mizeria nie zdąży się rozwodnić.
Ile wytrzyma mizeria w lodówce
| Gdzie | Ile wytrzyma | Jak |
|---|---|---|
| Lodówka – gotowa mizeria | do 24 godzin | W zamkniętym pojemniku. Przed podaniem odlej wodę, która zebrała się na dnie, i wymieszaj. |
| Lodówka – sam sos | do 2 dni | W słoiku, z koperkiem. Na koniec terminu sprawdź zapach śmietany. |
| Zamrażarka | nie mrozić | Ogórek po rozmrożeniu robi się miękki i wodnisty, a śmietana się rozwarstwia. |
Tipy i triki szefa kuchni 👨🍳
- Plasterki 1–2 mm – najwygodniej na szatkownicy albo tarce do plasterków. Cienkie plasterki szybciej oddają wodę i lepiej chłoną sos. Grube ogórki z dużymi pestkami przekrój wzdłuż i wyskrob środek łyżeczką.
- Odciskaj, nie wyżymaj – po soleniu wystarczy ścisnąć plasterki w dłoniach albo docisnąć je na sitku. Wyciśnięte na siłę robią się gumowate.
- Nie dosalaj od razu – część soli zostaje w ogórkach. Spróbuj gotowej mizerii i dopiero wtedy dodaj szczyptę, jeśli trzeba.
- Koperek tylko świeży – suszony nie daje tego zapachu. Szczypiorek albo zielona część dymki to dobry dodatek, gdy koperku jest mało.
- Ogórki gruntowe czy szklarniowe – gruntowe są bardziej aromatyczne, ale trzeba je obrać. Szklarniowe o cienkiej skórce możesz obrać w paski, zostawiając co drugi pasek skórki – będzie ładniej i bardziej chrupko.
Zamienniki i warianty
- Wersja ze stołówki – zamiast soku z cytryny 5 g octu spirytusowego 10% rozmieszana z 2 g cukru. Kalorie praktycznie bez zmian.
- Tylko śmietana – 160 g śmietany 18%, bez skyru: porcja ma ok. 90 kcal i 1,8 g białka, a smak jest łagodniejszy.
- Jogurt grecki zamiast skyru – mizeria wychodzi bardziej kremowa i mniej kwaśna, porcja ma ok. 77 kcal i ok. 2 g białka.
- Bez laktozy – śmietana i skyr bez laktozy, proporcje bez zmian.
- Mizeria z rzodkiewką – dodaj 4–5 rzodkiewek w plasterkach i 2 g szczypiorku. Pasuje szczególnie wiosną do młodych ziemniaków.
Najczęstsze pytania
Czy ogórki do mizerii trzeba solić?
Nie trzeba, ale warto, jeśli mizeria ma postać na stole dłużej niż kilka minut. Sól wyciąga z ogórków wodę, którą odlewasz przed dodaniem śmietany. Bez solenia mizeria jest bardziej chrupiąca, ale trzeba ją zjeść od razu.
Co zrobić, żeby mizeria nie była wodnista?
Posól pokrojone ogórki i odstaw na 15 minut, potem delikatnie odciśnij. Śmietanę wymieszaj osobno z dodatkami i połącz z ogórkami tuż przed podaniem. Pomaga też gęsty nabiał – skyr albo jogurt grecki zamiast rzadkiego jogurtu.
Ile kalorii ma mizeria?
Ta wersja ma ok. 42 kcal w 100 g i 66 kcal w porcji ok. 155 g. Mizeria na samej śmietanie 18% w tych samych proporcjach ma ok. 58 kcal w 100 g, a w klasycznej proporcji pół na pół (tyle samo śmietany 18% co ogórków) ok. 95 kcal.
Czy mizerię można zrobić dzień wcześniej?
Gotowej mizerii nie polecam robić dzień wcześniej, bo ogórki zmiękną. Wcześniej możesz przygotować sam sos, a ogórki pokroić, posolić i odcisnąć 2–3 godziny przed obiadem.
Wartości odżywcze
| Waga | kcal | Białko | Tłuszcz | Węglowodany | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 porcja | ok. 155 g | 66 | 3,7 g | 3,9 g | 4,2 g |
| Całość (4 porcje) | ok. 622 g | 263 | 15,0 g | 15,5 g | 16,8 g |
Waga surowych składników: 683 g → po przygotowaniu ok. 622 g (ubytek wody przy obróbce ok. 9%). Białko daje 22% energii porcji.







