Kluski śląskie z pieczenią wołową i modrą kapustą – obiad po śląsku
- kcal
- 636
- białko
- 35,3 g
- tłuszcze
- 12,5 g
- węglowodany
- 86,1 g
- czas
- 130 min
Wartości na 1 porcję.
Kluski śląskie, pieczeń i modra kapusta – niedzielny obiad ze Śląska
Kluski śląskie to okrągłe kluski z ziemniaków i skrobi ziemniaczanej, z charakterystycznym dołkiem, w którym zbiera się sos. Na Śląsku podaje się je w niedzielę z roladą albo pieczenią i modrą kapustą, czyli czerwoną kapustą duszoną z jabłkiem i octem. W tym przepisie robię pieczeń z łopatki wołowej duszoną w cebuli i bulionie – prostszą niż rolada, a z tym samym sosem. Porcja ma 636 kcal i 35,3 g białka.
Kluski robię klasyczną metodą: ziemniaki wyrównuję w misce, wyjmuję jedną ćwiartkę i w jej miejsce wsypuję skrobię. Cały obiad jest też w aplikacji Dogrzane Kalorie, która przelicza porcję na Twoje kalorie. Jeśli wolisz wersję z roladą, w przepisie na zrazy wołowe zawijane z ogórkiem i boczkiem znajdziesz farsz i sposób duszenia.


Kluski śląskie z pieczenią wołową i modrą kapustą – obiad po śląsku
Kluski śląskie z ziemniaków i skrobi z pieczenią z łopatki wołowej duszoną w cebuli, sosem i modrą kapustą z jabłkiem.
- kcal
- 636
- białko
- 35,3 g
- tłuszcze
- 12,5 g
- węglowodany
- 86,1 g
Na 1 porcję.
Razem dla 4 porcji: 2544 kcal · 141 g białka · 50 g tłuszczu · 344 g węglowodanów
Czego użyłem
Składniki
Pieczeń i sos
Kluski
Modra kapusta
Instrukcje
-
1
Pieczeń – 520 g łopatki wołowej osusz, posól i popieprz. W garnku z grubym dnem rozgrzej ok. 20 g oleju i obsmaż mięso ze wszystkich stron na ciemnozłoty kolor, ok. 8 minut.
-
2
Duszenie – dodaj 200 g cebuli w piórkach i smaż 3–4 minuty. Podlej 600 ml bulionu, zagotuj, przykryj i duś na małym ogniu ok. 1,5 godziny (do 2 godzin), obracając mięso co 30 minut. Pieczeń jest gotowa, gdy widelec wchodzi w nią bez oporu. Jeśli płyn odparuje poniżej połowy wysokości mięsa, dolej trochę wody.
-
3
Ziemniaki – w tym czasie obierz ziemniaki (800 g po obraniu) i ugotuj w osolonej wodzie do miękkości, ok. 20 minut. Odcedź, odparuj i przeciśnij przez praskę. Ostudź całkowicie, ok. 30 minut.
-
4
Ciasto na kluski – ziemniaki ubij w misce i wyrównaj. Wyjmij jedną ćwiartkę, w wolne miejsce wsyp 140 g skrobi, wyjęte ziemniaki połóż z powrotem, dodaj szczyptę soli i szybko zagnieć gładkie ciasto.
-
5
Formowanie i gotowanie – formuj kulki wielkości orzecha włoskiego, lekko je spłaszcz i zrób kciukiem dołek. Gotuj partiami w dużym garnku osolonego wrzątku, 2 minuty od wypłynięcia. Wyjdzie ok. 34–36 klusek.
-
6
Modra kapusta – 600 g czerwonej kapusty poszatkuj cienko, 200 g jabłka zetrzyj na grubych oczkach. Włóż do garnka z ok. 100 ml wody, octem, cukrem i szczyptą soli. Duś pod przykryciem ok. 20 minut, mieszając, aż kapusta zmięknie, ale zostanie lekko chrupka.
-
7
Sos i podanie – wyjmij mięso i odstaw na 10 minut. 20 g mąki rozmieszaj z 60 g zimnej wody, wlej do wrzącego sosu i gotuj 2–3 minuty, mieszając; dopraw. Pieczeń pokrój w poprzek włókien w plastry ok. 1 cm i podawaj z kluskami polanymi sosem i modrą kapustą.
Notatki
Kalorie i makro policzone z tych samych składników co w aplikacji Dogrzane Kalorie, mięso i ziemniaki w wadze surowej. Woda do duszenia kapusty i do zagęszczenia sosu nie ma kalorii. Alergeny: gluten (mąka w sosie), seler (jeśli jest w bulionie).
Wartości odżywcze
| 1 porcja | Razem (4 porcji) | |
| Kalorie | 636 kcal | 2544 kcal |
| Białko | 35,3 g | 141 g |
| Tłuszcze | 12,5 g | 50 g |
| Węglowodany | 86,1 g | 344 g |
| Błonnik | 9,9 g | 39,6 g |
Dlaczego warto zrobić kluski śląskie według tego przepisu?
- Kluski z dołkiem na sos – dołek to nie ozdoba: zbiera sos, więc każda kluska smakuje pieczenią. Ciasto ze skrobią jest sprężyste i gładkie.
- Pieczeń zamiast rolady – kawałek łopatki duszony w cebuli daje równie głęboki sos jak rolada, a nie wymaga zawijania i spinania wykałaczkami.
- Modra kapusta na kwaśno-słodko – ocet jabłkowy utrzymuje fioletowy kolor, a jabłko i odrobina cukru łagodzą smak kapusty.
- Chuda wołowina, dużo białka – 130 g łopatki na porcję daje razem z dodatkami 35,3 g białka, czyli ok. 22% energii.
Kluski śląskie z pieczenią – ile kalorii i białka na talerzu
Porcja – ok. 8–9 klusek, plastry pieczeni z sosem i modra kapusta, razem ok. 785 g – to 636 kcal i 35,3 g białka, 12,5 g tłuszczu i 86,1 g węglowodanów. Białko daje ok. 22% energii, ok. 5,6 g na 100 kcal; ok. 27 g pochodzi z wołowiny. Same kluski to ok. 280 kcal w porcji, pieczeń z sosem ok. 275 kcal, modra kapusta z jabłkiem ok. 90 kcal.
Tradycyjny śląski obiad bywa dużo cięższy: rolada z boczkiem, sos zaciągnięty śmietaną i modra kapusta duszona na smalcu. Przy 20 g boczku, 30 g śmietany 18% w sosie i 10 g smalcu w kapuście na porcję wychodzi ok. 870 kcal. Wersja z pieczenią ma ok. 230 kcal mniej. To mój szacunek z typowych ilości.
- wysoka zawartość białka – białko przyczynia się do utrzymania masy mięśniowej,
- 130 g wołowiny to szacunkowo ok. 3 mg żelaza (ponad 20% referencyjnego spożycia) – żelazo pomaga w zmniejszeniu uczucia zmęczenia i znużenia,
- czerwona kapusta nawet po duszeniu daje szacunkowo ok. 40–50 mg witaminy C w porcji (ponad połowę referencyjnego spożycia) – witamina C pomaga w prawidłowym funkcjonowaniu układu odpornościowego.
Jeśli lubisz kluski z ziemniaków, spróbuj też szarych klusek z surowych ziemniaków. Więcej obiadów, które da się ugotować na kilka dni, zebrałem w planie obiad do pracy na 5 dni. Śląskie i inne polskie obiady z policzonymi kaloriami znajdziesz w zestawieniu kuchnia polska – przepisy na domowe obiady.
Meal prep: pieczeń, modra kapusta i kluski na zapas
Ten obiad ma trzy części i każda inaczej znosi przechowywanie. Pieczeń w sosie i modra kapusta po nocy smakują nawet lepiej, a kluski najlepiej zamrozić na surowo i gotować na świeżo.
Jak podzielić śląski obiad na kilka dni
- Pieczeń pokrój po ostudzeniu – plastry będą równe – i zalej sosem w płaskim pojemniku. Do lodówki wstaw ją w ciągu 2 godzin od zdjęcia z ognia.
- Modrą kapustę zrób w podwójnej ilości; w lodówce się przegryza i łagodnieje, a w zamrażarce wytrzymuje kilka miesięcy.
- Część surowych klusek rozłóż na tacy oprószonej skrobią, zamroź, a po 2 godzinach przesyp do woreczka. Gotuj je prosto z zamrażarki ok. 4 minuty od wypłynięcia.
- Ugotowane kluski, które zostaną, przekrój na pół i podsmaż na patelni na złoto – to klasyczny śląski sposób na resztki.
Ile wytrzymają kluski śląskie i dodatki
| Gdzie | Ile wytrzyma | Jak |
|---|---|---|
| Lodówka – pieczeń w sosie | do 3 dni | Plastry zalane sosem; odgrzewać pod przykryciem do gorąca. |
| Lodówka – modra kapusta | do 5 dni | Zamknięty pojemnik; na ciepło albo na zimno. |
| Lodówka – ugotowane kluski | do 2 dni | Skropione olejem; odsmażać na patelni. |
| Zamrażarka | do 3 miesięcy | Surowe kluski, pieczeń w sosie i modra kapusta – każde osobno. |
Tipy i triki szefa kuchni 👨🍳
- Ziemniaki muszą być zimne – przeciśnij je przez praskę jeszcze ciepłe, ale skrobię dodawaj dopiero do całkiem ostudzonych. Ciepłe ziemniaki ze skrobią dają klejącą, gumowatą masę.
- Sprawdź ciasto przed formowaniem – 140 g skrobi na 800 g ziemniaków to dolna granica klasycznej proporcji. Jeśli przy wodnistych ziemniakach ciasto się klei, dosyp 9,5–19 g skrobi; jeśli pęka przy formowaniu, dodaj 15 g wody.
- Dołek kciukiem – uformuj kulkę, lekko ją spłaszcz i wciśnij kciuk w środek, nie przebijając na wylot. Zwilżony palec nie przyklei się do ciasta.
- Ocet na początku – czerwona kapusta bez kwasu robi się niebieskawa. Dodaj ocet od razu na początku duszenia, a nie pod koniec.
- Krój pieczeń w poprzek włókien – plastry są wtedy miękkie i nie ciągną się. Mięso przed krojeniem musi odpocząć ok. 10 minut.
Zamienniki i warianty
- Rolada zamiast pieczeni – plastry wołowiny zrazowej z ogórkiem kiszonym, cebulą i musztardą, zawinięte i duszone w tym samym sosie. Z 20 g boczku w środku porcja ma ok. 90 kcal więcej. Musztarda to alergen (gorczyca).
- Wieprzowina zamiast wołowiny – łopatka wieprzowa w tym samym sosie, duszona ok. 1 godziny: porcja ma ok. 705 kcal i ok. 30 g białka.
- Skrobia ziemniaczana czy kukurydziana – klasyczne kluski robi się na ziemniaczanej i są wtedy bardziej sprężyste. Na kukurydzianej wychodzą delikatniejsze; kalorie praktycznie te same.
- Bez glutenu – kluski są bezglutenowe z natury; sos zagęść 6 g skrobi rozmieszanej z wodą zamiast mąki pszennej i sprawdź skład bulionu.
Najczęstsze pytania
Ile skrobi dać do klusek śląskich?
Klasycznie tyle, ile wypełni wyjętą ćwiartkę ziemniaków w misce – zwykle 150–250 g na 1 kg ugotowanych ziemniaków. W tym przepisie jest 140 g na 800 g ziemniaków. Ciasto powinno być gładkie i nie kleić się do rąk.
Dlaczego kluski śląskie się rozpadają?
Najczęściej ziemniaki były ciepłe albo za mokre, albo skrobi było za mało. Odparuj ziemniaki po ugotowaniu i całkiem je ostudź. Ugotuj jedną próbną kluskę – jeśli się rozpada, dosyp łyżkę skrobi do ciasta.
Jak długo gotować kluski śląskie?
Ok. 2 minuty od wypłynięcia na powierzchnię, w dużym garnku z osoloną, mocno wrzącą wodą. Mrożone – bez rozmrażania, ok. 4 minuty od wypłynięcia. Wyjmuj je łyżką cedzakową.
Co to jest modra kapusta?
To śląska nazwa czerwonej kapusty duszonej z jabłkiem, octem i odrobiną cukru. „Modra” znaczy „niebieska” – bez kwasu czerwona kapusta po ugotowaniu rzeczywiście robi się niebieskawa. Ocet utrzymuje jej fioletowy kolor.
Wartości odżywcze
| Waga | kcal | Białko | Tłuszcz | Węglowodany | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 porcja | ok. 786 g | 636 | 35,3 g | 12,5 g | 86,1 g |
| Całość (4 porcje) | ok. 3144 g | 2544 | 141,0 g | 50,0 g | 344,4 g |
Waga składników: ok. 3144 g. Białko daje 22% energii porcji.







