Buraczki tarte na ciepło – zasmażane na łyżce masła, 107 kcal w porcji
- kcal
- 113
- białko
- 2,9 g
- tłuszcze
- 3,8 g
- węglowodany
- 15,6 g
- czas
- 90 min
Wartości na 1 porcję.
Buraczki na ciepło do obiadu – słodko-kwaśne, bez ciężkiej zasmażki
Buraczki tarte na ciepło to dodatek, który robi polski obiad – kotlet, ziemniaki i kopczyk ciemnoczerwonych buraków. Klasyczne buraczki zasmażane dostają sporo tłuszczu i mąki. Ja zostawiam to, co daje smak: cebulkę zeszkloną na maśle, sok z cytryny, szczyptę cukru i 7 g mąki, która tylko lekko wiąże sok. Masła jest 15 g na cały garnek, z czego część kładę na wierzch. Porcja (ok. 154 g) ma 113 kcal i 2,9 g białka.
Buraczki pasują do mielonych, schabowego i ryb. U nas najczęściej lądują obok kotletów mielonych z piersi kurczaka z puree i pulpetów w sosie koperkowym. Jeśli wolisz buraki na zimno i z ostrym pazurem, zrób ćwikłę z chrzanem.


Buraczki tarte na ciepło – zasmażane na łyżce masła, 107 kcal w porcji
Tarte buraczki na ciepło z cebulką zeszkloną na maśle, sokiem z cytryny i szczyptą cukru, lekko związane mąką.
- kcal
- 113
- białko
- 2,9 g
- tłuszcze
- 3,8 g
- węglowodany
- 15,6 g
Na 1 porcję.
Razem dla 4 porcji: 452 kcal · 11,6 g białka · 15,2 g tłuszczu · 62,4 g węglowodanów
Czego użyłem
Składniki
Buraczki
Do podania
Instrukcje
-
1
Gotowanie buraków – umyte buraki, nieobrane i z korzonkami, włóż do garnka, zalej wodą i gotuj pod przykryciem 60–70 minut (duże do 90 minut), aż nóż wejdzie bez oporu. Możesz je też upiec owinięte w folię w 200°C przez 60–90 minut.
-
2
Obieranie – odcedź buraki i odstaw na kilka minut. Jeszcze ciepłe obierz w rękawiczkach, zeskrobując skórkę nożem, i odetnij końcówki.
-
3
Tarcie – zetrzyj buraki na tarce o średnich oczkach.
-
4
Cebula – posiekaj cebulę w drobną kostkę. Na patelni rozgrzej 12 g masła i szklij cebulę na średnim ogniu ok. 5 minut, aż zmięknie, ale się nie zarumieni.
-
5
Mąka – oprósz cebulę mąką i mieszaj ok. 30 sekund. Dodaj starte buraki i dokładnie wymieszaj.
-
6
Doprawianie – dodaj sól, pieprz, cukier i sok z cytryny. Podgrzewaj na małym ogniu 4–5 minut, mieszając. Jeśli buraczki są za suche, dolej do 60 g wody. Spróbuj i dopraw cytryną albo cukrem.
-
7
Podanie – przełóż buraczki do miski, połóż na wierzch kawałek masła i posyp natką pietruszki. Podawaj ciepłe.
Notatki
Buraki liczone w wadze po ugotowaniu i obraniu (wartości USDA dla buraków gotowanych). Ubytek ok. 15% to woda odparowana przy podgrzewaniu. Mąka zawiera gluten – wersja bez glutenu w zamiennikach.
Wartości odżywcze
| 1 porcja | Razem (4 porcji) | |
| Kalorie | 113 kcal | 452 kcal |
| Białko | 2,9 g | 11,6 g |
| Tłuszcze | 3,8 g | 15,2 g |
| Węglowodany | 15,6 g | 62,4 g |
| Błonnik | 4,4 g | 17,6 g |
Dlaczego warto zrobić buraczki według tego przepisu?
- Smak klasycznych buraczków – masło, cebulka, słodko-kwaśna nuta i lekko zagęszczony sok. Nikt przy stole nie zauważy, że tłuszczu jest mniej.
- Ok. 25 kcal mniej w porcji – buraczki zasmażane na 54 g oleju mają w takiej porcji ok. 130 kcal, te – ok. 113 kcal.
- Gotowanie albo pieczenie – buraki możesz ugotować w skórce albo upiec w folii. Pieczone są słodsze i mniej wodniste, a gotowane łatwiej upilnować.
- Dobre na zapas – ugotowane buraki trzymają się w lodówce kilka dni, a gotowe buraczki znoszą mrożenie lepiej niż większość dodatków do obiadu.
- Prawdziwy czas w karcie – 90 minut to głównie gotowanie buraków. Z buraków ugotowanych dzień wcześniej buraczki są gotowe w 15 minut.
Ile kalorii mają buraczki zasmażane w tej wersji
Porcja buraczków (ok. 154 g, czyli ćwiartka przepisu) to 113 kcal, 2,9 g białka, 3,8 g tłuszczu i 15,6 g węglowodanów. 100 g ma ok. 69 kcal. Większość kalorii pochodzi z samych buraków i z 15 g masła – mąki jest tylko 2 g na porcję.
Dla porównania policzyłem popularną wersję buraczków z jabłkiem, zasmażanych na 54 g oleju. Według moich szacunków ma ok. 88 kcal w 100 g, czyli ok. 130 kcal w porcji tej samej wielkości i ok. 2,1 g białka. Tutaj jest ok. 25 kcal mniej, głównie dlatego, że tłuszczu jest ponad dwa razy mniej. To szacunek z proporcji – buraki różnią się słodyczą i wielkością.
- ok. 140 g buraków w porcji to prawie dwie porcje warzyw z zalecanych pięciu dziennie,
- buraki mają naturalnie dużo cukrów – dlatego cukru dodaję tylko szczyptę, resztę słodyczy dają same warzywa,
- w porcji jest ok. 3 g błonnika z buraków (przy zalecanych ok. 25 g dziennie).
Więcej obiadów, do których pasują buraczki, znajdziesz w zestawieniu obiadów z policzonymi kaloriami.
Meal prep: buraczki na kilka obiadów i do zamrażarki
Buraczki to jeden z najwdzięczniejszych dodatków do gotowania na zapas. Po dniu w lodówce smakują nawet lepiej, bo cytryna i cebula zdążą się przegryźć z burakami.
Jak ugotować buraczki na 4 dni
- W weekend ugotuj albo upiecz podwójną porcję buraków. Obierz je na ciepło – skórka schodzi wtedy prawie sama.
- Połowę zetrzyj i od razu przygotuj buraczki według przepisu. Drugą połowę trzymaj w całości w lodówce – na buraczki albo ćwikłę w środku tygodnia.
- Gotowe buraczki rozłóż do pojemników po 1–2 porcje i schłódź w ciągu 1–2 godzin.
- Odgrzewaj na patelni z 15 g wody albo w mikrofali (800 W, ok. 1,5 minuty, w połowie wymieszaj). Masło i natkę dodaj po odgrzaniu.
Ile wytrzymają buraczki
| Gdzie | Ile wytrzyma | Jak |
|---|---|---|
| Lodówka – gotowe buraczki | do 4 dni | W zamkniętym pojemniku. Odgrzewaj tylko tyle, ile zjesz. |
| Lodówka – ugotowane, nieobrane buraki | do 5 dni | W pojemniku albo woreczku, obierz i zetrzyj przed użyciem. |
| Zamrażarka – gotowe buraczki | do 3 miesięcy | Płasko w woreczku. Rozmrażaj w lodówce przez noc, podgrzej z 15 g wody i dopraw cytryną. |
Tipy i triki szefa kuchni 👨🍳
- Gotuj w skórce i z ogonkami – nie obieraj i nie odcinaj korzonka przed gotowaniem. Burak nie traci wtedy koloru ani soku. Gotowy jest, gdy nóż wchodzi w środek bez oporu (małe 60–70 minut, duże nawet 90).
- Obieraj na ciepło, w rękawiczkach – skórkę z ciepłego buraka wystarczy zeskrobać nożem. Zimnego trzeba już obierać obieraczką.
- Tarka o średnich oczkach – na drobnej buraczki robią się papkowate, na grubej wyglądają jak surówka. Średnie oczka dają klasyczną, lekko ziarnistą konsystencję.
- Kwas na końcu – sok z cytryny dodaj po wymieszaniu buraków z cebulą i spróbuj. Kwas utrwala kolor, a buraki potrafią być bardzo słodkie albo mdłe – jedne potrzebują 15 g soku, inne 30 g.
- Krótko na ogniu – po dodaniu buraków wystarczy 4–5 minut. Dłuższe smażenie wyciąga z nich wodę i kolor robi się brunatny.
Zamienniki i warianty
- Bez glutenu – zamiast mąki 3 g skrobi ziemniaczanej rozmieszanej z 30 g zimnej wody, wlanej na koniec. Kalorie prawie bez zmian.
- Bez mąki w ogóle – buraczki będą bardziej sypkie, porcja ma ok. 100 kcal. Też dobre, szczególnie do ryby.
- Z jabłkiem – zetrzyj 1 kwaśne jabłko i duś z cebulą 2–3 minuty, aż zmięknie. Możesz wtedy pominąć cukier, porcja ma ok. 118 kcal.
- Ze śmietaną – 36 g śmietany 18% wmieszane na koniec dają łagodniejszy, różowy kolor i ok. 20 kcal więcej w porcji.
- Na zimno – starte buraki wymieszaj z drobno posiekaną surową cebulą, sokiem z cytryny, 14 g oleju rzepakowego, solą i pieprzem. Bez smażenia, ok. 95 kcal w porcji.
- Bez laktozy i wegańskie – zamiast masła 14 g oleju rzepakowego. Smak będzie mniej maślany.
Najczęstsze pytania
Ile gotować buraki na buraczki?
Małe buraki w skórce gotuj 60–70 minut od zagotowania wody, duże nawet do 90 minut. Pieczenie w folii w 200°C trwa podobnie, 60–90 minut. Burak jest gotowy, gdy nóż wbity w środek nie napotyka oporu.
Jak zrobić buraczki bez zasmażki?
Wystarczy zeszklić cebulę na 14 g masła albo oleju, dodać starte buraki, sok z cytryny, sól i szczyptę cukru i podgrzać razem 4–5 minut. Jeśli chcesz, żeby sok był lekko związany, dodaj na koniec 3 g skrobi rozmieszanej z wodą.
Czy buraczki zasmażane można mrozić?
Tak. Gotowe buraczki wytrzymują w zamrażarce do 3 miesięcy. Rozmrażaj je w lodówce, podgrzej z 15 g wody i dopraw sokiem z cytryny, bo po rozmrożeniu smak bywa bardziej płaski.
Co dać do buraczków – ocet czy cytrynę?
Obie wersje są klasyczne. Sok z cytryny daje świeższy, łagodniejszy smak, ocet jabłkowy jest ostrzejszy i bardziej przypomina buraczki ze słoika. Octu daj mniej – ok. 30 g na 1 kg buraków.
Wartości odżywcze
| Waga | kcal | Białko | Tłuszcz | Węglowodany | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 porcja | ok. 154 g | 113 | 2,9 g | 3,8 g | 15,6 g |
| Całość (4 porcje) | ok. 616 g | 452 | 11,6 g | 15,2 g | 62,4 g |
Waga surowych składników: 725 g → po przygotowaniu ok. 616 g (ubytek wody przy obróbce ok. 15%). Białko daje 10% energii porcji.







