Pancakes z jabłkiem i cynamonem – jak szarlotka na śniadanie
- kcal
- 472
- białko
- 32,2 g
- tłuszcze
- 11,2 g
- węglowodany
- 55,5 g
- czas
- 37 min
Wartości na 1 porcję.
Pancakes z jabłkiem, które pachną jak szarlotka
Pancakes z jabłkiem to śniadanie, które pachnie jak blacha szarlotki: starte jabłko i cynamon są w cieście, a na wierzchu leżą plasterki jabłek prażonych z 7 g miodu. Ciasto robię na skyrze i mące owsianej, bez masła i bez dosładzania. Z przepisu wychodzi ok. 10 placków – 2 porcje po 5 sztuk. Porcja z prażonymi jabłkami i skyrem ma 32,2 g białka i 472 kcal.
Całość zajmuje ok. 37 minut, z czego 5 minut ciasto odpoczywa, a w tym czasie prażą się jabłka. To przepis na weekend albo na zapas. Jeśli wolisz placki słodzone bananem, zobacz też moje placki bananowe proteinowe.


Pancakes z jabłkiem i cynamonem – jak szarlotka na śniadanie
Pancakes na skyrze i mące owsianej ze startym jabłkiem i cynamonem, podane z jabłkami prażonymi z miodem i skyrem.
- kcal
- 472
- białko
- 32,2 g
- tłuszcze
- 11,2 g
- węglowodany
- 55,5 g
Na 1 porcję.
Razem dla 2 porcji: 944 kcal · 64,4 g białka · 22,4 g tłuszczu · 111 g węglowodanów
Czego użyłem
Składniki
Ciasto
Prażone jabłka
Do podania
Instrukcje
-
1
Jabłko do ciasta – obierz małe jabłko, zetrzyj na tarce o grubych oczkach i lekko odciśnij z soku. Odmierz ok. 100 g.
-
2
Ciasto – w misce wymieszaj mąkę owsianą, proszek, cynamon i sól. W drugiej misce roztrzep jajka i białko ze skyrem i mlekiem, wlej do suchych składników, dodaj jabłko i wymieszaj łopatką do połączenia.
-
3
Odpoczynek i jabłka – odstaw ciasto na 5 minut. W tym czasie pokrój 200 g jabłek w plasterki ok. 5 mm, wrzuć na rozgrzaną małą patelnię z 30 g wody i połową cynamonu i praż 5–6 minut, aż zmiękną, ale się nie rozpadną. Na koniec dodaj miód i podsmaż jeszcze 1 minutę.
-
4
Patelnia – rozgrzej dużą patelnię na średnio-małym ogniu ok. 2 minuty i posmaruj cienko olejem.
-
5
Smażenie – nakładaj po ok. 55 g ciasta, 3–4 placki naraz, i lekko rozprowadź łyżką na grubość ok. 1 cm. Smaż ok. 3 minut, aż brzegi zmatowieją.
-
6
Druga strona – przewróć i smaż ok. 2 minut, aż placek będzie sprężysty w środku. Przed kolejną turą przetrzyj patelnię olejem. Wychodzi ok. 10 placków.
-
7
Podanie – ułóż po 5 placków, przykryj prażonymi jabłkami, dodaj po 60 g skyru i oprósz resztą cynamonu.
Notatki
Mąkę owsianą możesz zrobić sama/sam: zmiel 90 g płatków owsianych w blenderze na pył (30–60 sekund). Kalorie z dodatkami: 100 g prażonych jabłek z 5 g miodu i 60 g skyru na porcję oraz 4 g oleju do całej patelni. Jabłka prażone na wodzie, bez masła.
Wartości odżywcze
| 1 porcja | Razem (2 porcji) | |
| Kalorie | 472 kcal | 944 kcal |
| Białko | 32,2 g | 64,4 g |
| Tłuszcze | 11,2 g | 22,4 g |
| Węglowodany | 55,5 g | 111 g |
| Błonnik | 7,3 g | 14,6 g |
Dlaczego warto zrobić pancakes z jabłkiem według tego przepisu?
- 32,2 g białka w porcji bez odżywki – białko daje skyr, jajka i mąka owsiana. To ok. 27% energii porcji.
- Smak szarlotki bez kruchego ciasta – jabłko w środku, jabłko na wierzchu i cynamon w obu miejscach. Do tego skyr, który działa jak 18 g śmietany.
- Ok. 200 kcal mniej niż klasyka – tyle samo ciasta (ok. 275 g) według amerykańskiego przepisu z 55 g masła to ok. 565 kcal i 13 g białka, a nasze 5 placków ma 365 kcal i 24,7 g białka.
- Mąka owsiana – placki są miękkie i wilgotne dzięki jabłku, a owies dobrze pasuje do cynamonu. Mąkę zrobisz w blenderze z płatków.
- Ciasto nie jest słodzone – słodycz daje jabłko. Miód jest tylko w prażonych jabłkach, 10 g na 2 porcje.
Ile białka i kalorii mają pancakes z jabłkiem
Porcja – 5 placków, 100 g prażonych jabłek i 60 g skyru – to 32,2 g białka przy 472 kcal, 11,2 g tłuszczu i 55,5 g węglowodanów. Na 100 kcal przypada 6,8 g białka. Same placki bez dodatków mają 365 kcal i 24,7 g białka.
Klasyczne amerykańskie apple pancakes (mleko pełne, 55 g masła, cukier) w tej samej ilości ciasta, ok. 275 g, mają według mojego szacunku ok. 565 kcal i ok. 13 g białka – białko to tam ok. 9% energii. U nas jest go trzy razy więcej w stosunku do kalorii, a większość różnicy w kaloriach to masło, którego tu nie ma.
Jabłka w porcji to ok. 150 g owoców, czyli prawie 2 porcje z 5 zalecanych dziennie (WHO: min. 400 g warzyw i owoców, porcja ok. 80 g).
Kiedy je jeść:
- na jesienne śniadanie, kiedy jabłka są najtańsze i najsmaczniejsze,
- na weekend – ciasto potrzebuje chwili odpoczynku i kilku tur smażenia,
- na drugie śniadanie do pracy – odgrzane albo na zimno ze skyrem,
- przed treningiem, ok. 2 godzin wcześniej – węglowodany z owsa i jabłek plus białko.
To przepis na grube pancakes na mące owsianej. Jeśli wolisz cieńsze placki z kostką jabłek na mące pełnoziarnistej, smażone po ok. 55 g ciasta, zrób placki z jabłkami na skyrze. Więcej śniadań z owocami znajdziesz w zestawieniu pomysły na śniadanie na słodko, na ciepło i do pracy.
Meal prep: pancakes z jabłkiem i prażone jabłka na zapas
Kiedy pracowałem w kuchni, owoce na desery prażyło się rano na cały serwis, a ciasto robiło się na bieżąco – i tak samo robię w domu. Prażone jabłka trzymają się w lodówce kilka dni, a usmażone placki dobrze znoszą zamrażarkę, więc oba elementy możesz przygotować w niedzielę.
Jak przygotować jabłkowe śniadania na kilka dni
- Upraż podwójną porcję jabłek (400 g) i schowaj do słoika – wystarczą na 4 śniadania.
- Usmaż wszystkie placki, ostudź na kratce i zamroź po 5 sztuk albo schowaj do lodówki.
- Rano odgrzej placki w tosterze albo na suchej patelni, a jabłka w mikrofali przez ok. 30 sekund.
- Do pracy zapakuj placki, jabłka i skyr w osobnych pojemnikach, żeby placki nie rozmiękły.
Ile wytrzymają pancakes z jabłkiem
| Gdzie | Ile wytrzyma | Jak |
|---|---|---|
| Lodówka – placki | do 3–4 dni | Ostudzone, w szczelnym pudełku, przełożone papierem do pieczenia. |
| Lodówka – prażone jabłka | do 4 dni | W zakręconym słoiku. Odgrzej albo jedz na zimno. |
| Zamrażarka | do 2 miesięcy | Placki zamrożone pojedynczo, potem w woreczku. Prażone jabłka też można mrozić, w małym pojemniku. |
Tipy i triki szefa kuchni 👨🍳
- Kwaśne jabłka – szara reneta, antonówka, Granny Smith albo boskoop. Mają więcej smaku i przy prażeniu nie zamieniają się w mus.
- Odciśnij starte jabłko – ściśnij je lekko w dłoni nad zlewem. Za dużo soku w cieście to najczęstszy powód surowego środka.
- Daj ciastu 5 minut – mąka owsiana wchłania wilgoć wolniej niż pszenna. Po odpoczynku ciasto gęstnieje i placki nie rozlewają się na patelni.
- Ogień średnio-mały – jabłko w cieście potrzebuje czasu, żeby zmięknąć. Smaż ok. 3 minut z pierwszej strony i ok. 2 minut z drugiej.
- Prażone jabłka bez masła – na rozgrzaną patelnię wrzuć plasterki z 30 g wody, a miód dodaj na końcu. Woda odparuje, a miód lekko je skarmelizuje.
Zamienniki i warianty
- Z odżywką – dodaj 20 g odżywki waniliowej do suchych składników i 32 g mleka więcej. Porcja ma ok. 520 kcal i ok. 40 g białka.
- Na mące pszennej albo orkiszowej – ta sama ilość, ciasto może odpocząć krócej. Kalorie podobne, placki trochę bardziej puszyste.
- Bez glutenu – mąka z certyfikowanego owsa bezglutenowego i sprawdzony proszek do pieczenia bez glutenu.
- Z gruszką – starta gruszka zamiast jabłka w cieście i gruszki prażone z cynamonem i imbirem. Kalorie praktycznie bez zmian.
- Bez jajek – ten przepis potrzebuje jajek do związania jabłka. Wersję z siemieniem lnianym znajdziesz w przepisie na pancakes bez jajek – możesz do niej dodać 80 g startego jabłka i cynamon.
Najczęstsze pytania
Jakie jabłka do pancakes z jabłkiem?
Najlepiej kwaskowe i twarde: szara reneta, antonówka, boskoop, Granny Smith. Słodkie i miękkie jabłka (np. Golden) dają mniej smaku i więcej soku, przez co ciasto robi się rzadkie.
Jabłko starte czy w kostce?
Do ciasta starte na grubych oczkach – rozkłada się równo i mięknie w czasie smażenia. Kostka zostaje twarda w środku placka i rozrywa ciasto przy przewracaniu. Kostkę albo plasterki lepiej uprażyć osobno i podać na wierzchu.
Dlaczego pancakes z jabłkiem są surowe w środku?
Zwykle przez za dużo soku z jabłka i za mocny ogień. Odciśnij starte jabłko, daj ciastu 5 minut odpoczynku i smaż na średnio-małym ogniu ok. 3 minut z pierwszej strony.
Ile kalorii ma pancake z jabłkiem?
Jeden placek z tego przepisu (ok. 55 g ciasta) ma ok. 73 kcal i ok. 5 g białka. Klasyczny placek z jabłkiem tej wielkości, z masłem w cieście, ma ok. 115 kcal.
Wartości odżywcze
| Waga | kcal | Białko | Tłuszcz | Węglowodany | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 porcja | ok. 395 g | 472 | 32,2 g | 11,2 g | 55,5 g |
| Całość (2 porcje) | ok. 791 g | 944 | 64,5 g | 22,5 g | 111,0 g |
Waga surowych składników: 879 g → po przygotowaniu ok. 791 g (ubytek wody przy obróbce ok. 10%). Białko daje 27% energii porcji.







