Jaglanka z jabłkiem i cynamonem na mleku – bez goryczki, ze skyrem
- kcal
- 504
- białko
- 32,6 g
- tłuszcze
- 7,3 g
- węglowodany
- 73,8 g
- czas
- 25 min
Wartości na 1 porcję.
Jaglanka na mleku, która nie jest gorzka
Jaglanka to kasza jaglana ugotowana na mleku – na słodko, z owocami, podana na ciepło. Najczęstszy problem to goryczka, którą kasza łapie od tłuszczu z łuski, zwłaszcza gdy długo leży w szafce. Rozwiązanie jest proste: płukanie i parzenie wrzątkiem przed gotowaniem. Moja jaglanka z jabłkiem gotuje się na mleku 2%, a na koniec dostaje skyr, dzięki któremu miska ma 32,5 g białka i 503 kcal.
Jabłka prażę osobno z cynamonem, więc są miękkie, ale nie rozpadają się w kaszy. To śniadanie na chłodne poranki, a druga porcja czeka w lodówce na następny dzień. Jeśli wolisz gładki krem z kaszy, zajrzyj do przepisu na budyń jaglany ze skyrem – tam kaszę się blenduje, tu zostaje ziarnista.


Jaglanka z jabłkiem i cynamonem na mleku – bez goryczki, ze skyrem
Kremowa kasza jaglana na mleku z prażonymi jabłkami, cynamonem i skyrem – bez goryczki, gotowa w 25 minut.
- kcal
- 504
- białko
- 32,6 g
- tłuszcze
- 7,3 g
- węglowodany
- 73,8 g
Na 1 porcję.
Razem dla 2 porcji: 1008 kcal · 65,2 g białka · 14,6 g tłuszczu · 148 g węglowodanów
Czego użyłem
Składniki
Jaglanka
Prażone jabłka
Do podania
Instrukcje
-
1
Płukanie – kaszę przesyp do sitka i płucz pod zimną wodą 3–4 razy, aż woda będzie przezroczysta. Potem przelej ją wrzątkiem z czajnika (ok. 500 ml) i odsącz.
-
2
Gotowanie – do garnka wlej mleko, dodaj szczyptę soli i zagotuj na średnim ogniu. Wsyp kaszę, wymieszaj i od razu zmniejsz ogień do minimum.
-
3
Pod przykryciem – gotuj ok. 15 minut, mieszając co 3–4 minuty, żeby kasza nie przywarła. Jest gotowa, gdy ziarna są miękkie, a mleko prawie całkiem wchłonięte.
-
4
Jabłka – w tym czasie pokrój jabłka w kostkę ok. 1 cm (ze skórką albo bez). Na małej patelni podgrzej je z 30 g wody i cynamonem, przykryj i duś 5–7 minut, aż zmiękną, ale się nie rozpadną. Na koniec wmieszaj miód.
-
5
Odpoczynek – zdejmij kaszę z ognia i zostaw pod pokrywką na 2–3 minuty. Jeśli jest za gęsta, dolej 30–50 g gorącej wody.
-
6
Skyr – do ciepłej, ale już nie wrzącej kaszy wmieszaj ok. 2/3 skyru. Resztę zostaw na wierzch.
-
7
Podanie – rozłóż jaglankę do dwóch misek, połóż prażone jabłka i pozostały skyr (po ok. 50 g na miskę), posyp cynamonem.
Notatki
Kasza liczona na sucho, mleko w gramach (520 g ≈ 500 ml). Miód można pominąć albo zastąpić erytrytolem (0 kcal) – miska ma wtedy ok. 488 kcal. Skyr dodawaj poza ogniem, bo we wrzącym mleku może się zważyć.
Wartości odżywcze
| 1 porcja | Razem (2 porcji) | |
| Kalorie | 504 kcal | 1008 kcal |
| Białko | 32,6 g | 65,2 g |
| Tłuszcze | 7,3 g | 14,6 g |
| Węglowodany | 73,8 g | 148 g |
| Błonnik | 8,4 g | 16,8 g |
Dlaczego warto zrobić jaglankę według tego przepisu?
- Bez goryczki – kaszę płuczesz kilka razy, a potem zalewasz wrzątkiem. Tak usuwasz resztki gorzkiej warstwy z ziaren – to standard w sprawdzonych przepisach na jaglankę.
- Proporcja 1:5, czyli kremowa, ale nie papka – 100 g kaszy na 500 ml mleka i 15 minut na małym ogniu. Kasza wchłania prawie całe mleko i gęstnieje, a ziarna zostają wyczuwalne.
- Słodycz z jabłka – dwa prażone jabłka i 10 g miodu na dwie porcje, czyli ok. 5 g na porcję, a nie 42 g na cały garnek, jak w wielu przepisach.
- Białko ze skyru, nie z odżywki – 150 g skyru na porcję daje 18 g białka i robi z jaglanki pełne śniadanie, a nie tylko porcję węglowodanów.
- Gotujesz raz, jesz dwa razy – jaglanka gęstnieje w lodówce, ale z odrobiną mleka wraca do kremowej konsystencji w 2 minuty.
Ile białka ma jaglanka ze skyrem i kiedy ją jeść
Miska jaglanki (połowa przepisu, ok. 560 g) to 32,6 g białka i 504 kcal, 7,3 g tłuszczu i 73,8 g węglowodanów. Białko daje ok. 26% energii, czyli ok. 6,5 g na każde 100 kcal. To mieści się w zakresie 20–40 g białka na posiłek, który sprawdza się u osób aktywnych.
Dla porównania: klasyczna jaglanka z typowych proporcji (130 g kaszy, 400 ml mleka 3,2% i 42 g miodu, podzielone na 2 porcje) to według mojego szacunku ok. 390 kcal i ok. 13 g białka w porcji, jeszcze bez owoców. Nasza miska ma ok. 110 kcal więcej, ale też 2,5 raza więcej białka – i jest wyraźnie większa, bo ma jabłka i skyr.
- kasza jaglana, mleko, skyr i jabłka dają razem ok. 100 mg magnezu w porcji (ok. 27% referencyjnej wartości spożycia). Magnez pomaga w zmniejszeniu uczucia zmęczenia i znużenia,
- mleko i skyr to ok. 450 mg wapnia, czyli ponad połowa RWS. Wapń jest potrzebny do utrzymania zdrowych kości,
- jaglanka sprawdza się przed dłuższym dniem albo 1,5–2 godziny przed treningiem – węglowodany z kaszy i jabłek, białko ze skyru i mleka.
Białko przyczynia się do utrzymania masy mięśniowej. Kasza jaglana z natury nie zawiera glutenu, ale przy celiakii wybieraj tę z oznaczeniem „bez glutenu” – tylko wtedy masz pewność, że nie była zanieczyszczona innymi zbożami.
Jeśli wolisz kremowe śniadanie z garnka na ryżu, ugotuj ryż na mleku z musem jabłkowym. Więcej ciepłych śniadań na słodko znajdziesz w zestawieniu pomysły na śniadanie na słodko, na ciepło i do pracy.
Meal prep: jaglanka na dwa poranki
Kasza jaglana gotowana na mleku dobrze znosi noc w lodówce – tężeje, ale nie traci smaku. Najlepiej trzymać ją osobno od skyru i jabłek – wtedy rano wystarczy podgrzać kaszę i dołożyć resztę.
Jak ugotować jaglankę wieczorem
- Ugotuj cały przepis, ale skyr wmieszaj tylko do porcji, którą jesz od razu.
- Drugą porcję kaszy przełóż do pudełka, ostudź bez przykrycia (najwyżej 2 godziny na blacie) i schowaj do lodówki. Prażone jabłka trzymaj w osobnym słoiku.
- Rano dolej 50–70 ml mleka i podgrzej w garnku 2–3 minuty, mieszając, albo w mikrofali 1,5–2 minuty na średniej mocy, mieszając w połowie.
- Dopiero ciepłą kaszę wymieszaj ze skyrem i połóż na wierzch jabłka. Na zimno też smakuje – trochę jak pudding.
Ile wytrzyma jaglanka
| Gdzie | Ile wytrzyma | Jak |
|---|---|---|
| Lodówka | do 3 dni | Kasza i jabłka w osobnych, zamkniętych pudełkach. Skyr dodawaj w dniu jedzenia. |
| Na wynos | kilka godzin z wkładem chłodzącym | W słoiku albo termosie obiadowym. Bez chłodzenia najwyżej 2 godziny – to danie na mleku. |
| Zamrażarka | nie polecam | Kasza na mleku po rozmrożeniu robi się wodnista. Same prażone jabłka można mrozić do 3 miesięcy. |
Tipy i triki szefa kuchni 👨🍳
- Płucz w sitku, nie w garnku – drobne ziarenka uciekają przy odlewaniu wody. Użyj sitka o gęstych oczkach i zmień zimną wodę 3–4 razy, aż przestanie być mętna, a potem zalej kaszę wrzątkiem prosto z czajnika.
- Pierwsze minuty z łyżką w ręku – kasza na mleku przypala się szybko, jeśli zostawisz duży płomień. Zaraz po zagotowaniu zmniejsz ogień do minimum i przez pierwsze 3–4 minuty mieszaj.
- Pokrywka i najmniejszy palnik – po zagotowaniu przykryj garnek i gotuj ok. 15 minut. Kasza jest gotowa, gdy ziarna są miękkie, a mleka prawie nie widać.
- Skyr na koniec, poza ogniem – w gotującym się mleku skyr może się zważyć. Zdejmij garnek z ognia, odczekaj 2 minuty i dopiero wtedy wmieszaj skyr.
- Jabłka na patelni, nie w kaszy – kostka jabłka gotowana w mleku puszcza sok i szarzeje. Prażona osobno z 15 g wody i cynamonem zostaje złota i trzyma kształt.
- Szczypta soli – podbija słodycz jabłek i miodu. Bez niej jaglanka smakuje płasko.
Zamienniki i warianty
- Bez laktozy – mleko 2% bez laktozy i skyr bez laktozy. Wartości odżywcze praktycznie się nie zmieniają.
- Twaróg zamiast skyru – 100 g twarogu półtłustego roztartego z 32 g mleka zamiast 150 g skyru: podobna ilość białka (ok. 33 g) i ok. 550 kcal w misce.
- Wersja roślinna – napój sojowy niesłodzony zamiast mleka i wysokobiałkowy jogurt sojowy zamiast skyru. Białka będzie ok. 23–29 g w misce, zależnie od jogurtu – sprawdź etykietę.
- Bez miodu – pomiń go albo użyj erytrytolu (0 kcal): miska ma wtedy ok. 488 kcal. Ksylitol też działa, ale trzymaj go z dala od psów – jest dla nich trujący.
- Z gruszką, śliwkami albo wiśniami – 300 g owoców prażonych tak samo jak jabłka. Kalorie zmieniają się o kilka–kilkanaście kcal na porcję.
- Z orzechami – 10 g posiekanych orzechów włoskich na miskę to ok. +65 kcal i przyjemna chrupkość.
Najczęstsze pytania
Jak pozbyć się goryczki z kaszy jaglanej?
Przepłucz kaszę w sitku 3–4 razy zimną wodą, aż przestanie być mętna, a potem zalej ją wrzątkiem i odcedź. Można ją też wcześniej uprażyć 2–3 minuty na suchej patelni. Goryczkę daje głównie stara kasza – wybieraj tę z długą datą przydatności i trzymaj ją szczelnie zamkniętą.
Ile kaszy jaglanej na jaglankę dla jednej osoby?
50 g suchej kaszy na 250 ml mleka to pełna porcja na śniadanie. Po ugotowaniu wychodzi z tego ok. 270 g kaszy, a ze skyrem i jabłkami cała miska waży ok. 560 g.
Czy jaglankę można ugotować na wodzie?
Tak, ale wtedy jest mniej kremowa i ma mniej białka. Na samej wodzie miska ze skyrem ma ok. 375 kcal i 24 g białka. Dobry kompromis to mleko z wodą pół na pół.
Jakie dodatki pasują do jaglanki na słodko?
Owoce, które dobrze znoszą podgrzanie: jabłka, gruszki, śliwki, wiśnie, maliny z zamrażarki. Z przypraw: cynamon, wanilia i kardamon. Kasza jaglana jest lekko orzechowa, więc pasuje do niej też 5,5 g masła orzechowego albo prażone pestki.
Wartości odżywcze
| Waga | kcal | Białko | Tłuszcz | Węglowodany | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 porcja | ok. 559 g | 504 | 32,6 g | 7,3 g | 73,8 g |
| Całość (2 porcje) | ok. 1117 g | 1008 | 65,2 g | 14,6 g | 147,7 g |
Waga surowych składników: 1228 g → po przygotowaniu ok. 1117 g (ubytek wody przy obróbce ok. 9%). Białko daje 26% energii porcji.







