Młode ziemniaki z twarożkiem, koperkiem i maślanką – letni obiad
- kcal
- 659
- białko
- 38,3 g
- tłuszcze
- 20,1 g
- węglowodany
- 71,2 g
- czas
- 25 min
Wartości na 1 porcję.
Młode ziemniaki z twarożkiem – obiad na pierwsze ciepłe dni
Młode ziemniaki z twarożkiem, koperkiem i 250 g zimnej maślanki to obiad gotowy w 25 minut, który nie potrzebuje mięsa, żeby być pełnym posiłkiem. Ziemniaki gotuję w skórce z gałązką koperku, polewam masłem, a obok stawiam miskę twarogu rozgniecionego ze śmietaną, rzodkiewką i szczypiorkiem. Cała porcja – razem z maślanką – ma 658 kcal i 38,2 g białka.
Najlepiej smakuje od maja do lipca, kiedy ziemniaki mają cienką skórkę, którą wystarczy wyszorować. Danie jest wegetariańskie – więcej takich obiadów zebrałem w zestawieniu obiady wegetariańskie z kaloriami i białkiem. Przepis jest też w aplikacji Dogrzane Kalorie, która przelicza porcję na Twoje kalorie.


Młode ziemniaki z twarożkiem, koperkiem i maślanką – letni obiad
Młode ziemniaki gotowane z koperkiem i polane masłem, z twarożkiem z rzodkiewką i szczypiorkiem oraz szklanką zimnej maślanki.
- kcal
- 659
- białko
- 38,3 g
- tłuszcze
- 20,1 g
- węglowodany
- 71,2 g
Na 1 porcję.
Razem dla 4 porcji: 2636 kcal · 153 g białka · 80,4 g tłuszczu · 285 g węglowodanów
Czego użyłem
Składniki
Instrukcje
-
1
Ziemniaki – wyszoruj je szczoteczką pod bieżącą wodą, większe przekrój na pół. W garnku zagotuj ok. 2,5 l wody z ok. 3 g soli i łodygami koperku.
-
2
Gotowanie – wrzuć ziemniaki do wrzącej wody i gotuj 15–20 minut na średnim ogniu, aż nóż będzie wchodził bez oporu.
-
3
Twarożek – w czasie gotowania rozgnieć twaróg widelcem ze śmietaną. Rzodkiewki pokrój w cienkie plasterki, szczypiorek posiekaj i wymieszaj z twarogiem. Dopraw pieprzem, a solą tuż przed podaniem.
-
4
Koperek – listki koperku posiekaj drobno, bez grubych łodyg.
-
5
Masło – odcedź ziemniaki, wyjmij łodygi koperku i przykryj garnek na 2 minuty, żeby ziemniaki odparowały. Dodaj masło, potrząśnij garnkiem, aż się roztopi i oblepi ziemniaki, i posyp koperkiem.
-
6
Podanie – na talerz nałóż 1/4 ziemniaków i 1/4 twarożku, obok postaw 260 g zimnej maślanki (ok. 250 ml).
Notatki
Ziemniaki liczone w wadze surowej, w skórce. Maślanka jest wliczona w kalorie porcji – bez niej talerz ma ok. 558 kcal. Kalorie i makro policzone z tych samych składników co w aplikacji Dogrzane Kalorie. Alergeny: mleko.
Wartości odżywcze
| 1 porcja | Razem (4 porcji) | |
| Kalorie | 659 kcal | 2636 kcal |
| Białko | 38,3 g | 153 g |
| Tłuszcze | 20,1 g | 80,4 g |
| Węglowodany | 71,2 g | 285 g |
| Błonnik | 8,6 g | 34,4 g |
Dlaczego warto zrobić młode ziemniaki z twarożkiem według tego przepisu?
- Twaróg robi tu za mięso – 120 g twarogu półtłustego na osobę to 21,6 g białka. Razem z maślanką i ziemniakami wychodzi 38,2 g w porcji.
- Maślanka do picia, nie do sosu – 250 g zimnej maślanki to klasyczny dodatek do młodych ziemniaków, a przy okazji ok. 8 g białka i 100 kcal.
- Ziemniaki w skórce – młodych ziemniaków nie trzeba obierać. Cienka skórka pomaga im utrzymać kształt przy gotowaniu i oszczędza 10 minut skrobania.
- Koperek dwa razy – łodygi w wodzie do gotowania i świeże listki na wierzch. Pierwsze dają zapach ziemniakom, drugie – smak na talerzu.
- Odmierzone masło – 32 g na cały garnek, czyli 8 g na osobę. Ziemniaki są błyszczące i pachnące, a masło to tylko ok. 59 kcal w porcji.
Ile białka mają młode ziemniaki z twarożkiem i maślanką
Porcja to 658 kcal, 38,2 g białka, 20,1 g tłuszczu i 71,2 g węglowodanów. Białko daje ok. 23% energii, czyli ok. 5,8 g na każde 100 kcal – to obiad o wysokiej zawartości białka, choć nie ma w nim mięsa ani jajek. Bez maślanki sam talerz ma ok. 558 kcal i ok. 29,9 g białka.
- wapń: twaróg, śmietana i maślanka dają razem ok. 420 mg wapnia, czyli ponad połowę dziennej referencyjnej wartości spożycia – wapń jest potrzebny do utrzymania zdrowych kości,
- potas: ziemniaki w skórce, rzodkiewka i maślanka to ok. 1800 mg potasu (ok. 90% RWS) – potas pomaga w utrzymaniu prawidłowego ciśnienia krwi,
- witamina C: młode ziemniaki, rzodkiewka i zielenina dają ok. 50–60 mg witaminy C (ponad 60% RWS), która pomaga w prawidłowym funkcjonowaniu układu odpornościowego,
- warzywa: rzodkiewka, koperek i szczypiorek to tylko ok. 75 g – jeśli chcesz zjeść ich więcej, dołóż mizerię albo sałatę.
Porównanie z jakąś cięższą wersją nie ma tu wielkiego sensu, bo to danie jest z natury proste. Jedyna pułapka to masło lane bez miary: 16 g masła na każdy talerz zamiast 32 g na cały garnek to ok. 60 kcal więcej w porcji. Jeśli lubisz takie letnie zestawy, zrób też sałatkę z jajkiem, ogórkiem i rzodkiewką. Więcej polskich obiadów z policzonymi kaloriami znajdziesz w zestawieniu kuchnia polska – przepisy na domowe obiady.
Meal prep: twarożek na zapas, ziemniaki na świeżo
To danie najlepiej jeść od razu, bo młode ziemniaki po nocy w lodówce tracą to, za co się je lubi. Część rzeczy da się jednak przygotować wcześniej, więc obiad możesz zabrać do pracy.
Jak przygotować młode ziemniaki z twarożkiem do pracy
- Twarożek wymieszaj wieczorem, ale rzodkiewki dodaj rano – po nocy puszczają wodę i barwią ser na różowo.
- Ziemniaki ugotuj, ostudź i trzymaj w lodówce w skórce. Przed jedzeniem odgrzej je w mikrofali z 4,5 g masła albo odsmaż na suchej patelni.
- Maślankę weź w zamkniętej butelce i trzymaj w lodówce do obiadu.
- Pakuj wszystko z wkładem chłodzącym – twaróg i maślanka nie powinny stać w cieple dłużej niż 2 godziny.
Ile wytrzymają ugotowane ziemniaki i twarożek
| Gdzie | Ile wytrzyma | Jak |
|---|---|---|
| Lodówka – twarożek bez rzodkiewki | do 2 dni | Szczelny pojemnik; rzodkiewkę dodaj przed podaniem. |
| Lodówka – ugotowane ziemniaki | do 3 dni | W skórce, w zamkniętym pojemniku; odgrzewać raz. |
| Bez chłodzenia | najwyżej 2 godziny | Dotyczy twarożku i maślanki. |
Tipy i triki szefa kuchni 👨🍳
- Ziemniaki podobnej wielkości – wybieraj sztuki wielkości jajka albo przekrój większe na pół. Wtedy wszystkie są miękkie w tym samym momencie.
- Młode do wrzątku – młode ziemniaki wrzucaj do wrzącej, osolonej wody i sprawdzaj nożem po 15 minutach. Rozgotowane pękają i nasiąkają wodą.
- Odparuj przed masłem – po odcedzeniu przykryj garnek ściereczką na 2 minuty albo potrząśnij nim nad małym ogniem. Suche ziemniaki lepiej łapią masło.
- Twaróg rozgniataj widelcem – ze śmietaną ma być kremowy, ale z grudkami. Jeśli wolisz gładszy, dodaj 32–48 g maślanki zamiast kolejnej śmietany.
- Sól do twarożku na końcu – rzodkiewka i szczypiorek po posoleniu szybko puszczają sok. Posól tuż przed podaniem.
Zamienniki i warianty
- Kefir zamiast maślanki – 250 g kefiru 2% to ok. 125 kcal i ok. 8,5 g białka, czyli prawie tyle samo co maślanka.
- Skyr w twarożku – zamiast śmietany wymieszaj twaróg z 108 g skyru naturalnego. Porcja ma ok. 622 kcal i ok. 41 g białka.
- Zwykłe ziemniaki poza sezonem – obierz je i ugotuj; kalorie są prawie takie same. Smak będzie mniej świeży, więc nie żałuj koperku i szczypiorku.
- Bez laktozy – twaróg, śmietanę i kefir bez laktozy kupisz w większości sklepów. Maślanki bez laktozy zwykle nie ma, więc zastąp ją kefirem bez laktozy.
- Z jajkiem – jeśli chcesz dołożyć białka, podaj obok jajko sadzone albo na twardo: ok. 70 kcal i ok. 6 g białka więcej.
Najczęstsze pytania
Ile gotować młode ziemniaki?
Ok. 15–20 minut od ponownego zagotowania wody, zależnie od wielkości. Wrzucaj je do wrzącej, osolonej wody i sprawdzaj nożem po 15 minutach – gotowe są, gdy nóż wchodzi bez oporu, a skórka zaczyna lekko pękać.
Czy młode ziemniaki trzeba obierać?
Nie. Skórka młodych ziemniaków jest cienka i delikatna, wystarczy wyszorować je szczoteczką albo szorstką stroną gąbki. Wytnij tylko zielone miejsca i oczka.
Ile kalorii mają młode ziemniaki z twarożkiem?
Talerz z tego przepisu – 350 g ziemniaków z masłem i koperkiem oraz 120 g twarogu ze śmietaną, rzodkiewką i szczypiorkiem – ma ok. 558 kcal i ok. 29,9 g białka. Ze 250 g maślanki to 658 kcal i 38,2 g białka.
Jaki twaróg do młodych ziemniaków?
Półtłusty w kostce, rozgnieciony widelcem ze śmietaną – wtedy jest kremowy, ale z grudkami. Serek wiejski też pasuje, ale ma więcej wody i mniej białka: ok. 11 g w 100 g zamiast ok. 18 g.
Wartości odżywcze
| Waga | kcal | Białko | Tłuszcz | Węglowodany | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 porcja | ok. 832 g | 659 | 38,3 g | 20,1 g | 71,2 g |
| Całość (4 porcje) | ok. 3328 g | 2635 | 153,1 g | 80,3 g | 284,6 g |
Waga składników: ok. 3328 g. Białko daje 23% energii porcji.







