Chłodnik litewski z botwiną, kefirem i jajkiem – z ziemniakami
- kcal
- 237
- białko
- 14,8 g
- tłuszcze
- 7,8 g
- węglowodany
- 22,2 g
- czas
- 100 min
Wartości na 1 porcję.
Chłodnik litewski z botwiny – różowa zupa na upał
Chłodnik litewski to zimna zupa na kefirze z młodą botwiną, buraczkami, ogórkiem, rzodkiewką i dużą ilością koperku. Botwinę z buraczkami gotuję tylko 10 minut, studzę razem z wywarem, a potem mieszam z kefirem i surowymi warzywami. Do tego jajka na twardo i ziemniaki z koperkiem obok. Porcja ma 237 kcal i 14,8 g białka – białko daje 23% energii, więc to jedna z niewielu zup z wysoką zawartością białka bez grama mięsa.
Ten chłodnik nie ma śmietany – całą kremowość daje 1,2 l kefiru 2%. Gorącą, gotowaną wersję z tych samych warzyw opisałem w przepisie na zupę z botwiny – tamta jest zupą na ciepło, ta jest podawana prosto z lodówki. Chłodnik znajdziesz też w jadłospisach, które układa aplikacja Dogrzane Kalorie, z porcją przeliczoną pod Twoje kalorie.


Chłodnik litewski z botwiną, kefirem i jajkiem – z ziemniakami
Chłodnik litewski na kefirze z ugotowaną botwiną i buraczkami, ogórkiem, rzodkiewką, koperkiem i szczypiorkiem, z jajkiem na twardo i ziemniakami.
- kcal
- 237
- białko
- 14,8 g
- tłuszcze
- 7,8 g
- węglowodany
- 22,2 g
Na 1 porcję.
Razem dla 9 porcji: 2133 kcal · 133 g białka · 70,2 g tłuszczu · 200 g węglowodanów
Czego użyłem
Składniki
Chłodnik
Do podania
Instrukcje
-
1
Botwina – 600 g botwiny i 400 g buraczków dokładnie opłucz. Buraczki obierz i pokrój w drobną kostkę albo zetrzyj na grubych oczkach, łodygi pokrój w plasterki ok. 5 mm, liście posiekaj.
-
2
Gotowanie – buraczki i łodygi zalej ok. 500 ml wody, dodaj połowę soku z cytryny i gotuj 7 minut. Dorzuć liście i gotuj jeszcze 3–4 minuty, aż buraczki będą miękkie. Przelej do dużej miski i ostudź, najlepiej w zimnej wodzie w zlewie.
-
3
Dodatki – w tym czasie ugotuj 600 g ziemniaków w osolonej wodzie (ok. 20 minut) i 9 jajek na twardo (10 minut od wrzenia). Jajka od razu przełóż do zimnej wody.
-
4
Warzywa – 400 g ogórka i 200 g rzodkiewek pokrój w drobną kostkę, posiekaj 32 g koperku i 20 g szczypiorku (trochę koperku zostaw do podania).
-
5
Łączenie – do zupełnie zimnej botwiny z wywarem wlej 1235 g kefiru, dodaj ogórka, rzodkiewki i zioła. Wymieszaj, dopraw resztą soku z cytryny, solą i pieprzem.
-
6
Chłodzenie – wstaw chłodnik do lodówki na minimum 1 godzinę.
-
7
Podanie – rozlej chłodnik do misek, rozłóż na nie obrane jajka (po 1 jajku na miskę) pokrojone w ćwiartki i posyp koperkiem. Ziemniaki (ok. 65 g na porcję) podaj obok, posypane koperkiem.
Notatki
Kalorie i makro policzone z tych samych składników co w aplikacji Dogrzane Kalorie – z jajkiem i ziemniakami w porcji. Woda do gotowania botwiny nie ma kalorii, więc nie ma jej w składnikach. Alergeny: mleko (kefir), jaja.
Wartości odżywcze
| 1 porcja | Razem (9 porcji) | |
| Kalorie | 237 kcal | 2133 kcal |
| Białko | 14,8 g | 133 g |
| Tłuszcze | 7,8 g | 70,2 g |
| Węglowodany | 22,2 g | 200 g |
| Błonnik | 5,8 g | 52,2 g |
Dlaczego warto zrobić chłodnik litewski według tego przepisu?
- Kefir zamiast śmietany – ok. 130 ml kefiru 2% na porcję daje ok. 4,5 g białka i kwaskowaty smak, a talerz nie jest ciężki od tłuszczu.
- Botwina z buraczkami – liście, łodygi i małe buraczki dają zupie kolor, słodycz i chrupkość. Nic się nie marnuje.
- Krótkie gotowanie – 10 minut na kuchence, a resztę robi lodówka. W upał nie stoisz przy garnku.
- Lekka miska na upał – z jajkiem i ziemniakami to ok. 410 g, 237 kcal i 14,8 g białka. Na pełny obiad zjedz dwie miski albo dołóż drugie danie.
- Na kilka dni – chłodnik w lodówce tylko się przegryza, więc jeden garnek to obiady na upalny weekend.
Ile białka ma chłodnik litewski na kefirze
Porcja – ok. 330 ml chłodnika z jajkiem i ok. 65 g ziemniaków – to 237 kcal i 14,8 g białka, 5,2 g tłuszczu i 22 g węglowodanów. Białko daje 23% energii, czyli ok. 5,7 g na każde 100 kcal – to wysoka zawartość białka, rzadka w zupach bez mięsa. Kefir wnosi ok. 4,5 g, jajko ok. 2,8 g, a botwina, buraki i ziemniaki – resztę.
Przy zalecanych 20–40 g białka na posiłek jedna miska daje ok. połowę dolnej granicy – dwie miski albo miska z drugim daniem to już porządny obiad. Białko przyczynia się do utrzymania masy mięśniowej, a osoby aktywne potrzebują go 1,4–2 g na kilogram masy ciała dziennie.
- wapń: kefir i botwina dają razem szacunkowo ok. 220 mg wapnia, ponad 1/4 dziennej referencyjnej wartości spożycia (800 mg). Wapń jest potrzebny do utrzymania zdrowych kości,
- warzywa: botwina, buraki, ogórek i rzodkiewka to ok. 180 g na talerz – blisko połowa dziennego minimum zalecanego przez WHO,
- porównanie: częsta wersja z dodatkiem szklanki śmietany 18% do kefiru ma szacunkowo ok. 235 kcal w porcji, czyli ok. 40 kcal więcej przy podobnym białku. To wyliczenie z typowych proporcji, nie pomiar.
Jeśli wolisz chłodnik bez buraków, spróbuj chłodnika ogórkowego. Więcej o gotowaniu jajek do chłodnika piszę w poradniku jajka na twardo – ile gotować i jak obrać. Inne zupy – od polskich klasyków po kremy – zebrałem w zestawieniu zupy z kaloriami i białkiem porcji.
Meal prep: chłodnik na upalne dni – co przygotować wcześniej
Chłodnik jest wręcz stworzony do robienia z wyprzedzeniem, bo i tak musi postać w lodówce. Najlepiej smakuje drugiego dnia, gdy koperek i botwina oddadzą smak kefirowi.
Jak przygotować chłodnik litewski z wyprzedzeniem
- Ugotowaną botwinę z wywarem schłódź szybko – garnek postaw w zimnej wodzie w zlewie. Do kefiru dodawaj ją dopiero zupełnie zimną.
- Jajka gotuj na twardo i trzymaj w skorupkach; obieraj tuż przed podaniem.
- Ziemniaki ugotuj dzień wcześniej i trzymaj osobno – na zimno, z koperkiem, są równie dobre jak ciepłe.
- Jeśli chłodnik ma stać 3 dni, ogórek dodawaj do porcji, którą akurat jesz – w garnku puszcza wodę i rozrzedza zupę.
Ile wytrzyma chłodnik litewski
| Gdzie | Ile wytrzyma | Jak |
|---|---|---|
| Lodówka – chłodnik | do 3 dni | Szczelnie przykryty, zawsze w temperaturze do 4–5°C. |
| Lodówka – jajka na twardo | do 7 dni w skorupce | Obrane zjedz w ciągu 2 dni. |
| Na wynos | kilka godzin z wkładem chłodzącym | Słoik w torbie termicznej; bez chłodzenia najwyżej 2 godziny. |
| Zamrażarka | nie polecam | Kefir po rozmrożeniu się rozwarstwia, a ogórek i rzodkiewka robią się wodniste. |
Tipy i triki szefa kuchni 👨🍳
- Młode buraczki z liśćmi – kupuj pęczki z buraczkami wielkości orzecha włoskiego. Większe buraki zetrzyj na grubych oczkach, żeby ugotowały się w 10 minut.
- Cytryna utrwala kolor – połowę soku z cytryny dodaj do gotujących się buraków, resztę przy łączeniu z kefirem. Kwas utrzymuje intensywny, różowy kolor.
- Kefir tylko do zimnej botwiny – ciepły wywar zważy kefir i zmieni jego smak. Botwina ma mieć temperaturę lodówki.
- Dużo koperku – 32 g na garnek to nie przesada. Koperek i szczypiorek robią w chłodniku połowę smaku.
- Podawaj naprawdę zimny – miski schłodź w lodówce, a chłodnik wyjmij tuż przed podaniem. W upał możesz dodać do miski kostkę lodu.
Zamienniki i warianty
- Na maślance – 1,2 l maślanki zamiast kefiru. Porcja ma ok. 180 kcal, białka prawie tyle samo, a smak jest łagodniejszy.
- Z jogurtem naturalnym – połowę kefiru zamień na jogurt naturalny 2%. Chłodnik jest gęstszy, a porcja ma tylko kilka kcal więcej.
- Bez ziemniaków – sam chłodnik z jajkiem ma ok. 145 kcal i ok. 10 g białka. Dobrze sprawdza się na kolację.
- Z burakami zamiast botwiny – poza sezonem użyj 1 kg ugotowanych, startych buraków. Smak jest bardziej buraczany, mniej zielony.
- Bez jajek – porcja ma ok. 165 kcal i ok. 8,5 g białka. Jajko możesz zastąpić 20–40 g serka wiejskiego na talerzu.
Najczęstsze pytania
Czym różni się chłodnik litewski od zupy z botwiny?
Chłodnik je się na zimno – ugotowaną botwinę miesza się z kefirem lub maślanką, surowym ogórkiem i rzodkiewką. Zupa z botwiny jest gotowana na bulionie, z ziemniakami w środku, i podawana na ciepło, zwykle zabielana.
Kefir czy maślanka do chłodnika?
Z kefirem chłodnik jest gęstszy i bardziej kwaskowy, z maślanką – łagodniejszy i rzadszy. Oba sprawdzą się w tym przepisie w tej samej ilości. Możesz też zmieszać pół na pół.
Ile chłodnik może stać w lodówce?
Do 3 dni, szczelnie przykryty. Jajka na twardo trzymaj osobno w skorupkach, a ogórek dodawaj świeży do porcji, jeśli chłodnik ma stać dłużej niż dobę.
Czy chłodnik można zamrozić?
Nie polecam. Kefir po rozmrożeniu się rozwarstwia, a surowe warzywa robią się wodniste. Zamrozić możesz najwyżej ugotowaną botwinę z buraczkami i wywarem, do 3 miesięcy.
Wartości odżywcze
| Waga | kcal | Białko | Tłuszcz | Węglowodany | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 porcja | ok. 408 g | 197 | 11,3 g | 5,2 g | 22,0 g |
| Całość (9 porcji) | ok. 3676 g | 1773 | 101,7 g | 46,8 g | 198,0 g |
Waga składników: ok. 3676 g. Białko daje 23% energii porcji.







