Gulasz wołowy po węgiersku – z cebulą, papryką i ziemniakami
- kcal
- 603
- białko
- 49,9 g
- tłuszcze
- 18,8 g
- węglowodany
- 53,5 g
- czas
- 175 min
Wartości na 1 porcję.
Gulasz wołowy jak pörkölt – gęsty sos z cebuli i papryki
Gulasz wołowy w stylu węgierskim to kawałki wołowiny z łopatki duszone prawie 2 godziny w sosie, który powstaje głównie z cebuli. Na 1,2 kg mięsa idzie 600 g cebuli, 21 g słodkiej papryki, kminek, świeża papryka i pomidory – bez śmietany i bez zasmażki. Sos gęstnieje sam, bo cebula rozpada się w czasie duszenia. Z ziemniakami porcja ma 49,9 g białka i 604 kcal.
Na Węgrzech takie danie nazywa się pörkölt, a słowo gulyás oznacza tam zupę – u nas to zupa gulaszowa z wołowiną. Pörkölt ma mało płynu i sos gęsty jak do kaszy. Od naszego gulaszu z indyka z pieczarkami różni się dłuższym duszeniem i głębszym, paprykowo-cebulowym smakiem, a od gulaszu wieprzowego z łopatki mięsem, które potrzebuje mniej więcej dwa razy dłużej, żeby zmięknąć.

Na keto: gulasz keto z wołowiny po węgiersku, bez mąki – 601 kcal i 7,5 g węglowodanów netto w porcji.

Gulasz wołowy po węgiersku – z cebulą, papryką i ziemniakami
Wołowina z łopatki duszona prawie 2 godziny z dużą ilością cebuli, papryką słodką i świeżą, kminkiem i pomidorami, podana z ziemniakami.
- kcal
- 603
- białko
- 49,9 g
- tłuszcze
- 18,8 g
- węglowodany
- 53,5 g
Na 1 porcję.
Razem dla 6 porcji: 3618 kcal · 299 g białka · 113 g tłuszczu · 321 g węglowodanów
Czego użyłem
Składniki
Gulasz
Do podania
Instrukcje
-
1
Przygotowanie – wołowinę osusz, odetnij błony i grube żyłki, pokrój w kostkę 3–4 cm. Cebulę pokrój w cienkie piórka, czosnek posiekaj, świeżą paprykę w paski. Pomidory sparz, obierz i pokrój w kostkę.
-
2
Boczek i mięso – w garnku na małym ogniu wytop boczek, ok. 3 minuty. Zwiększ ogień, dodaj olej i obsmażaj wołowinę w 2–3 turach po 3–4 minuty, aż będzie brązowa z każdej strony. Odłóż mięso na talerz.
-
3
Cebula – w tym samym garnku smaż cebulę na średnim ogniu 10–12 minut, aż zmięknie i się zezłoci, zeskrobując z dna brązowy osad. Pod koniec dodaj czosnek i roztłuczony kminek.
-
4
Papryka mielona – zdejmij garnek z ognia, wsyp paprykę słodką i ostrą, wymieszaj przez kilka sekund, dodaj koncentrat i od razu włóż mięso razem z sokiem, który puściło.
-
5
Duszenie – wlej wodę lub bulion (do połowy wysokości mięsa), dodaj liście laurowe, 6 g soli i pieprz. Zagotuj, przykryj i duś na najmniejszym ogniu 1,5 godziny, mieszając co 20–30 minut. Jeśli sos za bardzo odparuje, dolej ok. 45 g wody.
-
6
Warzywa – dodaj paski papryki i pomidory, duś pod przykryciem jeszcze 20–30 minut, aż mięso będzie miękkie. W tym czasie ugotuj obrane ziemniaki w osolonej wodzie, ok. 20 minut.
-
7
Odparowanie – zdejmij pokrywkę i gotuj gulasz 5–10 minut, aż sos zgęstnieje. Wyjmij liście laurowe, dopraw solą i pieprzem. Podawaj z ziemniakami posypanymi natką.
Notatki
Kalorie policzone dla mięsa i ziemniaków w wadze surowej, z całym boczkiem i olejem. Gulasz jest bezglutenowy, jeśli bulion i boczek nie zawierają pszenicy. Duży garnek studź w płaskich pojemnikach – w całości stygnie za długo.
Wartości odżywcze
| 1 porcja | Razem (6 porcji) | |
| Kalorie | 603 kcal | 3618 kcal |
| Białko | 49,9 g | 299 g |
| Tłuszcze | 18,8 g | 113 g |
| Węglowodany | 53,5 g | 321 g |
| Błonnik | 10,4 g | 62,4 g |
Dlaczego warto zrobić gulasz wołowy według tego przepisu?
- Prawie 50 g białka w porcji – 200 g surowej wołowiny na talerz. Białko daje ok. 33% energii, na każde 100 kcal przypada ok. 8,3 g białka.
- Sos bez mąki i śmietany – 600 g cebuli duszonej z papryką robi gęsty, lekko słodki sos. Zagęszczają go cebula i odparowanie, nie zasmażka.
- Odrobina boczku dla smaku – 50 g wędzonego boczku na cały garnek daje dymny posmak, jak smalec w węgierskiej kuchni, a na porcję to tylko ok. 30 kcal.
- Następnego dnia jeszcze lepszy – po nocy w lodówce sos się przegryza i gęstnieje. Garnek na 6 porcji to obiady na kilka dni albo zapas do zamrażarki.
- Tanie mięso, które zmięknie – łopatka i pręga mają dużo tkanki łącznej. Na patelni są twarde, a po 2 godzinach duszenia rozpadają się pod widelcem.
Ile białka ma gulasz wołowy i jak wypada przy klasycznym pörkölcie
Porcja (ok. 600 g: gulasz i 250 g ziemniaków) to 49,9 g białka przy 604 kcal, 18,8 g tłuszczu i 53,5 g węglowodanów. Prawie wszystkie węglowodany dają ziemniaki, a tłuszcz – wołowina i boczek. Przy zapotrzebowaniu osób aktywnych 1,4–2 g białka na kg masy ciała taki talerz pokrywa sporą część dziennej puli.
Policzyłem też klasyczny pörkölt na boczku: ok. 680 g tłustszej wołowiny gulaszowej i ok. 115 g boczku na 4 porcje. Z tymi samymi ziemniakami wychodzi ok. 690 kcal, ok. 42 g białka i ok. 35 g tłuszczu w porcji – to mój szacunek z proporcji przepisu. Tutaj masz ok. 85 kcal mniej, ok. 8 g białka więcej i prawie o połowę mniej tłuszczu, a smak zostaje ten sam, bo cebula i papryka są w pełnej ilości.
- ziemniaki i wołowina dają razem ok. 1500 mg potasu w porcji, ok. 75% referencyjnej wartości spożycia – potas pomaga w utrzymaniu prawidłowego ciśnienia krwi,
- wołowina z papryką mieloną to ok. 5 mg żelaza w porcji, ponad 30% referencyjnej wartości spożycia – żelazo pomaga w zmniejszeniu uczucia zmęczenia i znużenia,
- białko przyczynia się do utrzymania masy mięśniowej.
Więcej obiadów z podobną ilością białka znajdziesz w zestawieniu obiady wysokobiałkowe z kaloriami i białkiem.
Meal prep: jak przechowywać i mrozić gulasz wołowy
Gulasz to jedno z najlepszych dań na zapas – po dniu w lodówce smakuje pełniej niż prosto z garnka. Garnek na 6 porcji trzeba jednak szybko schłodzić: duża masa gorącego sosu w całości stygnie bardzo długo.
Plan na 4–5 obiadów
- Ugotuj gulasz w niedzielę. Od razu po duszeniu przełóż go do 2–3 płaskich pojemników, żeby ostygł w ciągu 2 godzin, i wstaw do lodówki.
- Ziemniaki ugotuj najwyżej na 2 dni naprzód albo zamiast nich zrób kaszę, która lepiej znosi odgrzewanie. Na kolejne dni ugotujesz świeże ziemniaki w 20 minut.
- Porcje na czwartek i piątek zamroź od razu, bez ziemniaków.
- W pracy: mikrofala 800–900 W, uchylona pokrywka, 15 g wody, 2 minuty, wymieszaj i jeszcze 1–2 minuty, aż sos będzie gorący w środku.
Ile wytrzyma gulasz wołowy
| Gdzie | Ile wytrzyma | Jak |
|---|---|---|
| Lodówka | do 3–4 dni | W szczelnym pojemniku, schłodzony w ciągu 2 godzin od ugotowania. Odgrzewaj tylko tę porcję, którą zjesz. |
| Zamrażarka | do 3 miesięcy | Bez ziemniaków, w płaskich pudełkach lub woreczkach. Rozmrażaj w lodówce przez noc, potem podgrzej do wrzenia. |
| Na wynos | kilka godzin z wkładem chłodzącym | Bez chłodzenia najwyżej 2 godziny. Podgrzej całą porcję, nie tylko wierzch. |
Tipy i triki szefa kuchni 👨🍳
- Mięso obsmażaj partiami – naraz tyle kostek, ile zmieści się w jednej warstwie z odstępami. Ściśnięta wołowina puszcza sok i dusi się zamiast rumienić, a brązowa skórka daje dużą część smaku sosu.
- Paprykę mieloną dodaj poza ogniem – przypala się w kilka sekund i robi się gorzka. Zdejmij garnek z palnika, wsyp paprykę, wymieszaj i od razu dodaj mięso z sokiem.
- Mało płynu – woda ma sięgać do połowy wysokości mięsa. Cebula, papryka i pomidory puszczą resztę soku. Za dużo wody to zupa gulaszowa, a nie gulasz.
- Test miękkości zamiast zegarka – po 1,5 godziny wyjmij kostkę i rozgnieć widelcem. Jeśli stawia opór, duś dalej i sprawdzaj co 15 minut. Pręga potrzebuje zwykle więcej czasu niż łopatka.
- Kminek roztłucz – 2 g rozgniecionego w moździerzu albo płaską stroną noża wystarczy. Całe ziarna czuć w zębach, a zbyt dużo kminku zagłusza paprykę.
Zamienniki i warianty
- Z wolnowaru – obsmaż boczek, mięso i cebulę na patelni, przełóż do wolnowaru z resztą składników, ale z połową wody (200 ml). Gotuj 7–8 godzin na niskiej mocy albo 4–5 na wysokiej. Jeśli sos jest za rzadki, odparuj go na końcu w garnku.
- Z kaszą albo kopytkami – 60 g suchej kaszy gryczanej na porcję zamiast ziemniaków daje ok. 615 kcal i ok. 3 g białka więcej. Kopytka (200 g na porcję) to ok. 120 kcal więcej niż ziemniaki.
- Łagodniej albo ostrzej – dla dzieci pomiń ostrą paprykę, słodka nie piecze. Ostrzej: 2 g ostrej papryki albo świeże chili dodane razem z papryką.
- Bez boczku – zamiast boczku 14 g oleju więcej i 1 g papryki wędzonej dla dymnego smaku. Porcja ma wtedy ok. 590 kcal i ok. 49 g białka.
- Z 18 g kwaśnej śmietany – na Węgrzech czasem kładzie się ją na talerz obok gulaszu. 18 g śmietany 18% (20 g) to ok. 37 kcal więcej.
- Bez glutenu – w gulaszu nie ma mąki, więc jest bezglutenowy, jeśli bulion i boczek nie mają dodatku pszenicy. Sprawdź etykiety albo duś na samej wodzie.
Najczęstsze pytania
Czym różni się gulasz od pörköltu?
W Polsce gulaszem nazywamy duszone mięso w gęstym sosie, czyli to, co Węgrzy nazywają pörkölt. Węgierski gulyás to zupa z mięsem, ziemniakami i papryką. Pörkölt ma mało płynu, dużo cebuli i papryki i nie zagęszcza się go mąką.
Jaka wołowina na gulasz?
Najlepsza jest łopatka, pręga albo udziec z tkanką łączną – po 1,5–2 godzinach duszenia robią się miękkie i soczyste. Polędwica i rostbef są za drogie i za chude, przy długim duszeniu wysychają.
Ile dusić gulasz wołowy?
Zwykle 1,5–2 godziny na małym ogniu pod przykryciem, w wolnowarze 7–8 godzin na niskiej mocy. O gotowości decyduje miękkość mięsa, nie zegar – kostka powinna dać się rozgnieść widelcem.
Dlaczego gulasz wołowy wyszedł twardy?
Najczęściej był duszony za krótko albo na zbyt dużym ogniu. Wołowina z tkanką łączną mięknie dopiero po 1,5–2 godzinach łagodnego duszenia, a w gwałtownym wrzeniu włókna się kurczą. Jeśli mięso stawia opór, duś dalej pod przykryciem na najmniejszym ogniu i sprawdzaj co 15 minut.
Wartości odżywcze
| Waga | kcal | Białko | Tłuszcz | Węglowodany | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 porcja | ok. 607 g | 603 | 49,9 g | 18,8 g | 53,5 g |
| Całość (6 porcji) | ok. 3644 g | 3619 | 299,6 g | 112,7 g | 321,1 g |
Waga surowych składników: 4444 g → po przygotowaniu ok. 3644 g (ubytek wody przy obróbce ok. 18%). Białko daje 33% energii porcji.







